________________
सूरजप्रकास
करग्गां* ।
छजे सीस' छांहगीर, करे अस वाग रावण ऊपर रांम, जाए घड़ियाळ स वग्गां * । घण मोहर' अराबा गज घटा, घटा" मोहरि रावत घणा ।
६
वरियांम दहूं झळहळ वरण, तरण जांणि ग्रीखमतणा ॥ ८६
ठी एम" पह उभै, दळां पारंभ दरसाया । सयद उठी सिर जोर, अगन " झळ जिम दळ श्राया ।
१
२
3
1
वजि त्रंबाळ' " दहुं वळा, कळळ हूकळां कराळो । धिक" नाळां झळ धुबै, वीज" करड़क वरसाळां धमाधम र डंबर धर, मार" बांण " गोळां मंडै ३ । चकि २४
နှင်
६१
२
२३
. २५
इल" लथराक तिमराक चढ़ि चक्रवाक दळ ऊचकै
1
१ ग. सोसि ।
२ ख. छांहांगीर । ग. छाहांगीर । ३ ख. ग. श्रसि । * यह पंक्ति ख. और ग प्रतियों में निम्न प्रकार हैरामण ऊपर राम, गयौ घड़ियाळ स वग्गां ।
५ ख ग. मौहरि । ६ ख श्रारावा । ग. अरावा । ग. पहौ । १० ग. जोरि । ११ ख. ग. प्रगति । १४ ग. बळां । १५ स. ग. धिषि । १६ ख. धुवे । बरसाळां । १६ ख. डंवर । ग. डवर । २० ख. गोळा । २३ ख. ग. मंडे | २४ ख. ग. चक ।
ऊचंडे |
-
-
Jain Education International
७ ख. घणा ।
-
१२ ग. बजि ।
ग. धुबे ।
।
माण |
.२६
१७ ग. बीज
२१ वाण ।
२५ ख ग यल ।
-
[ ६३
८. ऐम ।
८६. छांहगीर
( छत्र; प्रातपत्र ) । घण - बहुत | मोहर - प्रगाड़ी । प्रराबा - तो घटा सेना | मोहरि अगाड़ी। रावत - योद्धा । वरियांम - श्रेष्ठ, वीर । दहूं - दोनों । झळहळ देदीप्यमान | वरण - रंग, कांति । तरण = तरणि, सूर्य । ग्रीवमतणा • ग्रीष्मके ।
-
For Private & Personal Use Only
४ ग. करगां ।
।। ६०
झळ -
लपट ।
६०. प्रारंभ - प्रारंभ, शुरू। सिर जोर जबरदस्त । अगन अग्नि । बाळ - नगाड़ा। दहुं वळां- दोनों प्रोर । कळळ - कोलाहल । हुंकळां - घोड़ोंकी हिनहिनाहट, सेनाका कोलाहल । कराळां - भयंकर । धिक प्रज्वलित हो कर । नाळां तोपों, बन्दूकों । धुबै प्रज्वलित होती है। वीज- विजली। करड़क - ध्वनि विशेष | वरसाळां - वर्षा ऋतुएँ। धोमार धोम- पूर्ण धुंग्रा, श्राच्छादित | रज - धूलि । डंबर - समूह । चकि - चक्र । लथराक कंपायमान । तिमराक - अंधेरा ।
चक्रवाक - चकवा |
६ ख. वाल ।
१३ ख
।
१८ ग.
२२ ख: ग.
२६ ख. ग.
www.jainelibrary.org