________________
सूरजप्रकास
[ ३१५ लाल नयण अंबर सिर लगतौ' । . जद बोलियौ 'लखावत''जगतौ५* । वधि हरनाथ तणौ जिण' वारै । इम हिज सिंभूसिंघ उचारै' ॥४३६ अचिरज किसौ१ एह अधिकाई ।
भड़ विमरीर 'ऊद'रै१२ भाई । ऊहड राठौड़- घाय खगां भांजण१३ उजबक १४ घड ।
अणभंग तांम बोलियौ'५ ऊहड़ ।। ४३७ प्रोपम नयण धिखंतां पारण । दाखै सूर विहारी' दारण । हाथियांतणां१६ जंगी हवदांमें । रो सेल घड़ां रवदांमें १८ ।। ४३८ अंग झकबौळ६ रुधर हुय' पाऊं।
कायम जीवत सिंभ२३ कहाऊं । १ ग. लगतो। २ ख. ग. जदि। ३ ख. बोलीयौ। ग. बोलियो। ४ ग. लाषावत । ५ ग. जगतो। * इस पंक्तिसे आगे ख. तथा ग. प्रतियों में निम्न पंक्तियां मिली हैं
__ 'विधि विधि बीझळ झाळ वजाऊं।
घण रवदाळ सिलह बंध थाऊं।' ६ ख. विधि। ग. बधि । ७ ग. तणो। ८ ग. तिण। ग. वारे। १० ख. उचरि। ११ ग. किसो। १२ ख. ऊदरौ। ग. ऊदरो। १३ ख. भां। १४ ख. जवक । १५ ख. वोलीया। ग. बोलिया। १६ ख. हाथीयांताणा। १७ ख. ग. हवदांम। १८ ख. ग. रवदांमै । १९ ख. वोल। ग. बोल । २० ख. ग. रुधिर। २१ ग. होय। २२ ख. प्रांऊ। ग. जाऊं। २३ ग. सिभु।
४३६. अंबर - प्रासमान । जगतौ - जगतसिंह । ४३७. अचिरज - आश्चर्य । ऊदरै -- उदयसिंहके। घाय 'घड़ -- तलवारोंके प्रहारोंसे उजबकों
(यवन शाखा विशेष)को सेनाका ध्वंस करूगा । अणभंग - वीर । ऊहड़ - राठोड़ोंकी
एक उपशाखा या इस शाखाका व्यक्ति । ४३८. धिखतां - प्रज्वलित । प्रारण - लोहारकी भट्टी। बिहारी- बिहारीसिंह । दारण -
शक्तिशाली, वीर। हवदांमें - हाथियोंके हौदोंमें। रोj सेल - भाला (एक शस्त्र)
खड़ा करू। ४३६. झकबोळ "पाऊं- हाथीके हौदेमें भालेका प्रहार करूंगा और मैं स्वयं अस्त्रशस्त्रोंके
प्रहारोंसे अपने शरीरको रक्त में तरबतर करके ही आ कर महाराजासे सलाम करूगा। जीवत सिंभ - युद्ध में हो कर जीवित रहने वाला वीर ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org