________________
१८४ ]
सूरजप्रकास हीरै' माणिक पनौसौं' जड़ित कनंक' मुद्रका', कैसी ? जगजीत विरदूी रूप पंकति जैसी। जैसे भूखणूस जुगति पन्नूके' मोहरे जूस' कम्मर' पेचकसि"। जवह (र) के साज सू जमदढ़ खग कसि । बुलगारूंकी उदगार चौतरफकू बसी। अहमदनगरका बालाबंधने झळूस' पल्लेदार। सोवनी तारूकी४ लाज वरकी'५ बेलूकी तरह कौरका ६ विसतार। गुलअनारका हौद गुलनाफरमांके दीदार कारचौभके'८ - बूंटे' जरीके तार । असै बालाबंधके. दहूं' पल्ले २ बरोबर करि केसरिए१४ सिरपाव ऊपरि ५ वणाए। कसूंबल बालेके पर८ पेच पै ठहराए । असे झळूसके साज सू महाराजा। अभमाल' पांन कपूर अरौगाए। जदी गुलाबी अतर पहरि करि धूप धारे। खपांखमां
१ ख. ग. हीरे। २ ख. पनासो। ३ ख. ग. कनक । ४ ख. ग. मुद्रिका । ५ क. ग. विरहूंको। ६ ख. अस। ७ ख. पंन्नूके। ग. पन्नुक। ८ ख. मोहरे। ६ ग. जूस। १० ख. कम्मर । ११ क. पंचकसि । १२ ख. वालावंध। १३ ख. झल्लूस । १४ व. ग. तारूकी । १५ ख. वरजका। १६ ख. ग. कोरका। १७ ख. हौव । १८ ख. कारचोवके । ग. चोबके। १६ ग. छूटे। २० ख. ख. वालावंधके । ग. बाळबंधके । २१ ख. ग. । दोऊ । २२ ख. पले । २३ ख. वरोवर । ग. बरोबरि । २४ ख. केसरीये । ग. केसरोऐ। २५ ख. ग. उप्पर । २६ ख. वणाए। ग. वणाऐ । २७ ख. वाळेके । २८ क. घर। २६ ग. हठराऐ। ३० ख. माहाराजा। ३१ ग. श्रीप्रभमाल । ३२ ख. अरोगिए। ग. अरोगिऐ। ३३ ग. अंतर। ३४ ख. षमा षमा । ग. अम्मा षम्मा । .
१६६ कनक - सुवर्ण,सोना । मुद्रका - मुद्रिका । विरदंकी-विरुदकी। पति - पंक्ति, कतार।
संजुगति - संयुक्त, सहित । पन्नूके- पिरोजेकी जातिका हरे रंगका एक रत्न विशेष । मौहरे - जोड़ । पेचकसि - शस्त्र विशेष । जमदढ़ - कटार, तलवार । बुलगारूंकी - कपड़ा विशेषकी। उदगार - ( ? ) । चौतरफ. - चारों ओरका । बालाबध - एक प्रकारका कपड़ा विशेष जो चांचदार पगड़ी पर लपेटा जाता है। कसूबल - लाल । बालेके - पगड़ी विशेषके । पेच - पगड़ीकी लपेट । झळूसके – सजावटके, समूहले । साज-सजावट, सज्जा। प्रभमाल - अभयसिंह । पारौगाए - खाए। जदी-जब । धूप - तलवार । खमां खमां- राजा महाराजा व बड़े सरदारके आगे उच्चारण किया जाने वाला शब्द जिसका अर्थ होता है- "आप समर्थ हैं, हमारे अपराध क्षमा करने वाले हैं।"
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org