________________
सूरजप्रकास
[ १४७ मंडि जाब' ज्वाब मतंग, संग असम सरवर संग । तै' वीच सरवर' तत्र, छजि तखत जवहर छत्र ।। ८६ कथ खमां खमां कहंत, गजमसत जिम गहतंत । दुति एम' हूंत दुमाल, प्रावियौ' पह अभमाल ॥ ८७
महाराजा अभयसिंहजीरै दरबाररौ वरणण लख लोक गहमह लार, क्रत रागरंग नतकार । अति करत सुकवि असीस, सिणगार-चौकी' सीस५ । ८८ चढि एण'' विध' चक्रवत्ति, तदि ब्राजियोस तखत्ति १६ । चौसरा'" चमर सचार'८, वणि झपट वारंवार ६ ॥ ८६ नवछावरेस सनेह, मोतियां मंडियौ' मेह । दहं मिसल थाट दुबाह, गहतंत भड़ दरगाह ॥६०
१ ख. ज्वाव । ग. ज्वाब। २ ख. ते। ३ ख. ग. जगमग । ४ ग. जंवहर। ५ ग. ऐम। ६ ख. ग. भावीयौ। ७ ख. ग. पौहो। ८ ख. ग. कृत। ६ ख. ग. नतकार। १० ख. चावकी। ग. चवको। ११ ख. सीष। १२ ग. ऐण। १३ ख. ग. विधि । १४ ख. ग. चक्रवति । १५ ख. ग. व्रजीयौस । १६ ग. तिषत्ति। १७ ख. चोसरा । १८ ख. ग. सचारु । १६ ग. वारंवार। २० ख. ग. मोतीयां। २१ ख. ग. मंडीयौ । २२ ख. ग. दुवाह।
व कर. बना कर। जाब ज्वाब-जा-ब-जा-स्थान-स्थान, जगह-जगह । मतंग - हाथी । संग असम = संगे-प्रसवद - एक प्रकार का काले रंगका पत्थर विशेष ।
सरवर - ( ? ) । छजि - सुशोभित कर के । ८७. खमां खमा - राजा महाराजाओंके सामने उच्चारण किया जाने वाला शब्द जिसका अर्थ
"क्षमा करने वाले" हैं। गज गहतंत - मस्त हाथीके समान गर्वसे पूर्ण हैं । दुति -
धूति । दुमाल - वीर । अभमाल - अभयसिंह । ८८. गहमह - भीड़, समूह । लार - पीछे। क्रत - करते हैं, करते हुए। नतकार - नृत्य
कार । असीस - प्राशीश ! सीस - पर, ऊपर । ८६. चक्रवत्ति - चक्रवर्ती, राजा। वाजियोस - शोभायमान हुआ, प्रासीन हुमा ।
तखत्ति - तख्त, राज्य सिंहासन। चौसरा- पुष्पहार । चमर = चमर - चंवर ।
सचार - ( ? ) । झपट - चँवरका झोंका या संचालन । १०. नवछावरेस – न्यौछावर । सनेह - स्नेह, स्नेहपूर्वक । मंडियो- रचा गया, बना ।
मिसल - राजाके पार्श्वमें बैठने वाले सरदारोंकी पंक्ति । थाट- शोभा। दुबाह - वीर । गहतंत - गर्वपूर्ण, समूह । दरगाह - दरबार ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org