________________
२६३
पञ्चमाध्यायस्य तृतीय पादः आर्यभाषा: अर्थ-(दिग्देशकालेषु) दिक्, देश, काल अर्थों में विद्यमान (सप्तमीपञ्चमीप्रथमाभ्यः) सप्तमी-पञ्चमी-प्रथमान्त (दिक्शब्दे भ्य:) दिशावाची (उत्तराधरदक्षिणात्) उत्तर, अधर, दक्षिण प्रातिपदिकों से स्वार्थ में (आति:) आति प्रत्यय होता है। उदाहरण
दिक्-(उत्तर) उत्तर दिशा में रहता है-उत्तरात् रहता है (सप्तमी)। उत्तर दिशा से आया-उत्तरात् आया (पञ्चमी) उत्तर दिशा रमणीया-उत्तरात् रमणीया (प्रथमा)। (अधर) अधर दिशा में रहता है-अधरात् रहता है (सप्तमी)। अधर दिशा से आया-अधरात् आया (पञ्चमी)। अधर दिशा रमणीया-अधरात् रमणीया (प्रथमा)। (दक्षिण) दक्षिण दिशा में रहता है-दक्षिणात् रहता है (सप्तमी)। दक्षिण दिशा से आया-दक्षिणात् आया (पञ्चमी)। दक्षिण दिशा रमणीया-दक्षिणात् रमणीया (प्रथमा)।
इसी प्रकार देश और काल अर्थ में भी पूर्वोक्त पश्चात् शब्द के सहाय से शेष उदाहारणों की स्वयं उहा कर लेवें।
सिद्धि-उत्तरात् । उत्तर+ङि+डसि+सु+आति। उत्तर्+आत्। उत्तरात्+सु। उत्तरात्+0। उत्तरात्।
यहां दिक, देश, काल अर्थ में विद्यमान, सप्तमी-पञ्चमी-प्रथमान्त, दिशावाची 'उत्तर' शब्द से स्वार्थ में 'आति' प्रत्यय है। 'यस्येति च' (६।४।१४८) से अंग के अकार का लोप होता है। शेष कार्य पूर्ववत् है। ऐसे ही-अधरात, दक्षिणात् । एनप-विकल्प:
(६) एनबन्यतरस्यामदूरेऽपञ्चम्याः ।३५ । प०वि०-एनप् १।१ अन्यतरस्याम् अव्ययपदम्, अदूरे ७।१ अपञ्चम्या: ५।१।
स०-न दूरम्-अदूरम्, तस्मिन्-अदूरे (नञ्तत्पुरुषः)। न पञ्चमीअपञ्चमी, तस्या अपञ्चम्या: (नञ्तत्पुरुषः) ।
अनु०-दिक्शब्देभ्यः, सप्तमीपञ्चमीप्रथमाभ्यः, दिग्देशकालेषु, उत्तराधरदक्षिणाद् इति चानुवर्तते।
अन्वय:-दिग्देशकालेषु अपञ्चमीभ्य: सप्तमीप्रथमाभ्यो दिक्शब्देभ्य उत्तराधरदक्षिणेभ्योऽन्यतरस्याम् एनप्, अदूरे।
अर्थ:-दिगदेशकालेष्वर्थेषु वर्तमानेभ्य: पञ्चमीवर्जितेभ्य: सप्तमीप्रथमान्तेभ्यो दिशावाचिभ्य उत्तराधरदक्षिणेभ्य: प्रातिपदिकेभ्य: स्वार्थे
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
