________________
चतुर्थाध्यायस्य प्रथमः पादः
६५ अर्थ:-बाहुशब्दान्तात् प्रातिपदिकात् स्त्रियाम् ऊङ्-प्रत्ययो भवति, संज्ञायां गम्यमानायाम्।
उदा०-भद्रो बाहुर्यस्या: सा-भद्रबाहू: । जालं बाहुर्यस्या: सा-जालबाहू: ।
आर्यभाषा: अर्थ-(बाहु-अन्तात्) बाहु शब्द जिसके अन्त में है उस (प्रातिपदिकात्) प्रातिपदिक से (स्त्रियाम्) स्त्रीलिङ्ग में (ऊ) ऊड् प्रत्यय होता है (संज्ञायाम्) यदि वहां संज्ञा अर्थ की प्रतीति हो।
उदा०-भद्रो बाहुर्यस्या: सा-भद्रबाहू: । कल्याणकारक बाहुवाली स्त्री। जालं बाहुर्यस्या: सा-जालबाहू: । फन्दा रूप बाहुवाली स्त्री।
सिद्धि-भद्रबाहू: । भद्र+बाहु । भद्रबाहु+ऊ । भद्रबाहू+सु। भद्रबाहूः ।
यहां 'भद्रबाहु' शब्द से स्त्रीलिङ्ग में इस सूत्र से ऊङ्' प्रत्यय है। यह नारी विशेष की संज्ञा है। ऐसे ही-जालबाहू: । ऊङ्
(३) पङ्गोश्च।६८। प०वि०-पङ्गो: ५।१ च अव्ययपदम् । अनु०-ऊङ् इत्यनुवर्तते। अन्वयः-पङ्गोः प्रातिपदिकाच्च स्त्रियाम् ऊङ् । अर्थ:-पङ्गु-शब्दात् प्रातिपदिकाद् अपि स्त्रियाम् ऊङ् प्रत्ययो भवति । उदा०-पगूरियं ब्राह्मणी।
आर्यभाषा: अर्थ-(पङ्गो:) पङ्गु प्रातिपदिक से (च) भी (स्त्रियाम्) स्त्रीलिङ्ग में (ऊ) ऊङ् प्रत्यय होता है।
उदा०-पयूरियं ब्राह्मणी। यह ब्राह्मणी। यह ब्राह्मणी लंगड़ी है। सिद्धि-पङ्गः । पङ्गु+ऊङ्। पङ्गु+सु । पङ्गुः ।
यहां पङ्गु शब्द से स्त्रीलिङ्ग में इस सूत्र से ऊङ्' प्रत्यय है। 'अक: सवर्णे दीर्घः' (६।१।९७) से दीर्घत्व होता है। ऊङ्
(४) ऊरूत्तरपदादौपम्ये।६६ । प०वि०-ऊरु-उत्तरपदात् ५।१ औपम्ये ७।१।
स०-ऊरुरुत्तरपदं यस्य तत्-ऊरूत्तरपदम्, तस्मात्-ऊरूत्तरपदात् (बहुव्रीहिः)। सादृश्यम् उपमा। उपमाया भाव औपम्यम्, तस्मिन्-औपम्ये ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
