________________
अर्थरत्नावली
[ अर्थाः ६९८-७३६ ] राजा नोऽददत इसौख्यम् ॥ ६९८-७०० ॥ राजा:-यतयः, व्युत्पत्त्यादि पूर्ववत्, नः-अस्मभ्यं १ अस्माकं २ वा ईसौख्यं अददत । अथवा राजा-यंतयो नो-न इसौख्यं-कामसौख्यं अददत ॥ ३॥ सर्वे० ॥ ७००॥
। लाजानो ददते सौख्यम् ॥ ७०१-७१४ ॥ ५ रलयोरक्यात् लाजाः-तन्दुलाः नः-अस्मभ्यं १ अस्माकं २ वा सौख्यं-सुखं ददते ।
अत्र केनचिदजीर्णतन्दुलेन जीर्णतन्दुलस्य पुंसः पृष्टं यदुत भो! युष्माकं तन्दुलाः कीदृशाः? ततस्तैरुक्तमिदं वचनम् ॥ २ ॥ एवं लाजाः-तन्दुलाः न:-अस्मभ्यं १ अस्माकं २ वा असौख्यं ददते । इदं तद्विपरीतजनानां वचनम् । सर्वे० ॥४॥ एवं लाजाः नो-न सौख्यं
१ असौख्यं २ वा ददते । अर्थयोजना स्वयं कार्या ॥ २ ॥ पूर्व ४ मीलने ॥६॥ १. एवं लाजाः-तन्दुलाः हे नः!-हे पुरुष! सौख्यं १ असौख्यं २ वा ददते । अर्थयो० पूर्व ६ मीलने ॥ ८॥
एवं "नः पुनर्वन्धबुद्धयोः” इति वचनात् । उ इति पादपूरणे सम्बोधने वा। हे न! -हे बुद्ध ! लाजाः-तन्दुलाः सौख्यं १ असौख्यं २ वा ददते । तदभिलाषुकाणां अनभि
लाषुकाणां च ॥ पूर्व८मीलने ॥ १० ॥ १५ एवं नः-अस्माकं लाजाः अस्मदीयतन्दुलाः सौख्यं १ असौख्यं २ च ददते । अर्थयो । पूर्व १० मीलने ॥ १२ ॥
एवं लाजानां तन्दुलानां अनः-शकटं लाजानः-तन्दुलशकटं सौख्यं ददते । अप्राप्ततन्दुलस्येति शेषः । एवं लाजानः-तन्दुलशकटं असौख्यं ददते तथाविधानां केपाश्चित् ॥ २ ॥ पूर्व १२ मीलने ॥ १४ ॥ सर्वे० ॥ ७१४ ॥
लाजा नो अददत ईिसौख्यम् ॥ ७१५-७३६ ॥ लाजाः-तन्दुलाः नः-अस्मभ्यं १ अस्माकं २ वा ईसौख्यं-लक्ष्मीसौख्यं ऋद्धिसुखं अददत-अदुरित्यर्थः। तन्दुलेभ्यो हि लक्ष्मीसौख्यं भवत्येवेति अर्थयोजना । अन्यथा वा यथासम्भवं विधेया ॥२॥ एवं लाजा नः-अस्मभ्यं १ अस्माकं २ वा इसौख्यं-कामसुख
अददत-अदुरित्यर्थः। अर्थयो०। २ (पूर्व)मीलने ॥४॥ एवं लाजा नो-न ईसौख्यं इसौख्यं २५ वा अददत । अर्थयो० २ । पूर्व० ४ मीलने ॥ ६॥ एवं लाजाः-तन्दुलाः नः-अस्मभ्यं १
अस्माकं २ वा ई-लक्ष्मी ई-कामं सुखं यथा स्यात् तथा अददत-अदुः। अर्थयो०।४। पूर्व ४ मीलने ॥ ८॥ एवं नो-न ई-लक्ष्मी चकारस्य पूर्वोक्तरीत्या सौख्यं च अददत । एवं कामवाचिना इशब्देन सममपि अर्थः कार्यः । २ । पूर्व ८ मीलने ॥१०॥ एवं
, 'यतिनः' इति ख-पाठः। २ अर्थान्तरेषु 'नः !', 'न! ', 'काजा-मनः' एति। र्थान्तरयोजना पूर्ववत् ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org