Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 65

10
SAMDESARĀSAKA
stop has already set in. See VR.8 13, end. For Gujarati . cf. TURNER, "Gujarāti Phonology' (JRAS, 1921), $ 78.
___vi. Nasal+c on son a n t instead of double consonant is found in मुंदडउ (from मुद्रा+'s enlarged) 816 (cf. Early Avadhi मूंद), निंद (= निद्रा) 190a, 191b, णंदीयइ (= निद्रीयते) 1828, अंसु (= अश्रु) 890, 1180, (already in Pk.), फंस from स्पर्श in फंसहि 980; पंखुडिय (= पक्खुडिय) 27d, मुंध (= मुग्धा) 66d, मुंधि 82d, etc. (five times), विभल (= विन्भल = विह्वल) 46c ; ओसासंभम (= उच्छ्वास-भ्रम) 976, संकाश (= सत्काश?) 1630.
836. vii. Simplification of a double consonant. This New Indo-Aryan tendency is attested by several words:
(a) without compensatory lengthening in सकुलिय (= सकु = शष्कुलिका) 230, कणयार ( = कणियार = कर्णिकार) 600, वखाणियइ ( = वक्खा from व्याख्यान) 656, कपूर (= कर्पूर) 79&; इकत्ति (= इक्वत्ति from एकत्र) 800, इकल्लिय (= इक्क° from एक+ enlarged) 92b, इकट्ठ (= इकट्ठ = एकस्थ ) 180d-all of these are words with their first two syllables heavy in the original; चूडिल उ (= चूडिल्लउ = चूडा+इल enlarged) 110d (cf. चूडिल्लउ 113f) and झलकंत (from/ झलक) 131c, 140cx-both with a heavy suffix; मयउ (= मयव्वु
= मृगव्यु) 83b, आलस (= आलस्य) 105d, पलुटंति (ef. पलहि 1300) 195d, सवि (= सवे = सर्वे) 209b; °स (= °स्स) of the pronominal gen. sing. as in तसु 85d, 94e,f, जसु 70a, कस 49a and °स (= "स्स) of the future as in कहिसु 910, पयासिसु 117b.
(b) with compensatory lengthening in वेसा (= वेस्सा = वेश्या) 460, ऊसास (= उस्सास = उच्छ्वास) 9766, ऊसारिय (= उस्सारिय= उत्सारित) 186d., नीसास (= निस्सा = निःश्वास) 830, 85c, नीसरइ (= निस्स = निस्सरति) 54c, वीसरह (= विस्स = विस्मरति) 54c, दीसहि (from दिस्स° = दृश्य ) G8d, सीस (= सिस्स - शीर्षन् ) 178c, पीसियइ (from पिस्स = पिव्य॰) 1878, संमीसियइ (firom संमिस्स = सम्+मिथू) 1870, Pk. दूसइ ( from दुस्स = दुष्य) 400 and आसोय ( = *अस्सउय = अश्वयुज् enlarged) 172c ; in the the gen. ending in जासु 70a and पियासु 70b-all these cases involve simplification of °स्स; बोलावियउ (= बोल्ला from Vबोल्ल) 41c, वोलंत ( = बोलंत) 950, फोफल (= फो फल = पूगफल) 1880, सामोर (= सम्मउर = सम्बउर = शाम्बपुर) 426, ईखोड (= इक्खोड = अक्षोट) 56b, ताकं (= तकं from.Vतर्क) 104a, जागतिय (= जग्ग० from * जाग्र i. e. जागृ) 1470, परावसि (= परव्वसि = परवशा) 151b, साव (= सव्व = 4) 2020; आभंगियइ (= अभं° from अभ्यङ्ग B C reads अभिगियइ) 1010. - $37. viii. Simplification of a consonant-group following a long syllable, with once more reduction of the consonant resulting from this simplification is seen in दीह (= दीघ = दीर्घ) 25c, वाह 956 or बाह (= *बाफ = बाप्प) 1096 etc., जी ह ( = *जीभा =जीहा) 132a; Pk. माइ' (= माय = *माता - मात्रा) 32a and तंतीवाय (= तंत्रीवाद्य) 10cs. Most