Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 64

GRAMMAR
15
H
= दस = दशन् ) 586, 1450, दियह ( = दिवस ) 123b, Pk. 1260, 1276, णिवेहिय = णिवेसिय = निवेशित ) 189d, Pk. वरिहण (= वरिसण = वर्षण ) 840 and Vसाह ‘ tell' ( = शास्, not साधू) as in साहेइ 826, साहि 1046.
B. Loss of g. Only four genuine cases of the elision of an intervocalic are offered by our text: pres. 3. plur. forms in (see § 62), (776) from, the pronominal form ger ( = तुह ) 786, 86d, etc. and probably वहाऊ ( < *ववाहुय = वर्त्म + वाहू+ उक ) 2220. दीउन्ह ( = दीहुन्छ = दीर्घोष्ण ) 836 etc. is haplological (see § 40. iii). The other cases are either only apparent or doubtful: 3746, etc. is quite satisfactorily derivable from समम् (see § 33. A.) and hence we need not look for it to (= ). सइत्तिहिं 169a is not सहिताभिः as taken by the com. सइत्त ( = सयत्त ) is altogether a different word. cf. Des. VIII 5: सयत्तो मुदितः.
For this tendency in the langunge of the Doha-Kosas, see SHAHIDULLAH, p. 34. For OwR. see TESSITORI, § 37.
b) CONJUNCTS
35. i. of the passive appears as in V (from Vक्ष ) : शिांति 103d, झिज्झउ 1650, झिज्झंत 165. The alternative form also occurs: f 156b. cf. Markandeya, Prākṛtasarvasva, p. 63; 7, 20.
ii. a of times), झलकंत 1316, , see § 46. i.); 1310, जलिय 1700.
iii Geminated (from
):
becomes aspirated in the forms of Ve 86c, etc. (refer to the under). For this change in Early Maithili see VR. 22. cf. TESSITORI, § 42. Old Bengali also has
from.
optionally becomes or a. 131c, etc. (four झलकंतिय 140 and झलक्किय 10Gd (all from / झलक 113c. Foms with () also occur: feet
=
iv. The group (sibilant+stop) appears as double stop (a) in the seam of compounds: (a) 120d, Pk. 1496, चक्कय ( = चतुष्क enlarged ) 125b ( contrast जोइक्ख 86 = ज्योतिष्क ), दुत्तर ( = दुस्तर) 1420, दुक्कर ( = दुष्कर ) 204d, Pk. दुष्पिच्छ ( = दुष्प्रेक्ष्य ) 11a (b) in other cases: सकुलिय ( = सक्कुलिय = शष्कुलिका ) 236, Pk. अवहट्टय ( - अपभ्रष्ट enlarged) 6a.
V. The group (nasal+non-nasal stop) is assimilated to double nasal in संनेह' (= संदेस = संदेश ) 19, Pk. संनेहय 4c, cf. संनेहडउ (A) 800( otherwise संदेसउ 686, etc.), सामोर ( = *सम्मउर = * सम्बउर = शाम्बपुर ) 42a. In Early Maithili this tendency to assimilate a post-nasal