________________
पद्य ११६-११९] सन्देश रासक
पहियवयण आयन्निव पिम्मविओइरिय',
ससि उसासु दीहुन्हउ पुण खामोयरिय', अंसुकणोहु कवोलि जु किम्मई कुइ रहइ,
णं विहुमपुंजोवरि मुत्तिउ सुइ सहइ । कहइ रुवई विलवंती पियपावासहई', __ भणई कहिय" तह पियह इकु खंधउ दुवई ॥११८॥
मह" हिययं "रयणनिहीं, महियं गुरुमंदरेण तं णिच्ची ।
उम्मूलियं असेसं, सुहरयणं कड्डियं" च तुह पिम्मे ॥ ११९ ॥ ____ 1 A वयणु। 2 C आयनवि। 3 A विउइरिय; B वियोउरिय। 4 A खामोइरिय । 5 C कउलि; B कवोलिहि। 6 C केमइ । 7 B महई। 8 B सयइ। 9 C पावासहय; B पवासह । 10 B भणई। 11 B कहिय सहिय तर । 12 A इक; B इत्थकु। 13 C दुवय । 14 B मम। 15 C रइणि°| A आदर्श 'महियं तुह विरहमंदरे णिचं ।' एतादृशः पाठः। 16 C रइणं; B रयणा । 17 A B कड्डियाई।
[टिप्पनकरूपा व्याख्या [११८] पथिकवचनं श्रुत्वा प्रेमिवियोगितया क्षामोदर्या दीर्घोस्न(ष्ण)श्वासो मुक्तः । तस्मिन्नवसरे अश्रुकण(णो) यः कोऽपि कपोले तिष्ठति, तन्मन्ये विद्रुमपुोपरि मौक्तिकं सो(शोभते । ततः प्रियप्रवासहता रोदिति विलपन्ती पथिकाय कथयति-एकं स्कन्धकं दुवइयं च प्रियं वदेः॥ ११८॥
[११९] मम हि(होदयमेव रतनिधिः। तत् तव गुरुविरहमन्दरेण नित्यं मथितम् । उन्मूल्य सुखरत्नं समग्रं निष्कासितम् ॥ ११९ ॥ द्विपदीछन्दः । तल्लक्षणम् -
पढमगणे कलछक्कं चउक्कला पंच हुति कमलंता ।
गुरुमज्झसव्वलहुया दुवईए बीयछटुंसा ॥ १ ॥ *** [अवचूरिका]
Re [११] पथिकवचनं श्रुत्वा प्रेमविउ(यो)गतया क्षामोदर्या दीर्घोष्णः श्वासो मुक्तः । तस्मिन्नवसरेऽश्रुकणो यः कोऽपि कपोले तिष्ठति, तन्मन्ये विद्रुमपुोपरि मौक्तिकं शोभते । ततः प्रियप्रवा. सहता रोद(दि)ति बिलवं(पं)ती पथिकाय कथयति-हे पथिक ! एकं स्कन्धकं दुवयं च प्रियंभतारं वदेः॥
[११९] मम हृदयमेव रत्ननिधिः । तत्तव गुरुबिरहमन्दरेण नित्यं मथितम् । उन्मूल्य सुखरवं निष्काशितम् ॥
सं. ७
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
