Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 197

४०
सन्देश रासक
य' सुणिय परवेयण निन्नेहह' चलह,
"मालिणिवित्तु कहिव्वउ' इक्कइ तह खलह ॥ ९९ ॥
विरइविरामे सोहो मुणंती, सुहइ राओ उग्गिलंतो सिणेहो ।
भरवि' नवयरंगे इकु" कुंभो घरंती,
हियउ तह पडिल्लो" बोलियंतो विरत्तो ॥ १०० ॥
[ द्वितीय प्रक्रम
*
as अंबरु उग्गलइ राय" पुणि” रंगियइ, अह निन्ने अंगु होइ आभंगियइ " ।
अह हारिजइ दविणु जिणिवि" पुणु भिट्टियs,
17
19
पिय विरतु" हुइ चित्तु पहिय किम" वट्टिय " ॥ १०१ ॥
1 C ने | 2 A णिन्नेहह । 3 C मालणि । बिरा । 6 B C तय । 7 B विराओ उग्गिलंती । 11 B वडिलो । 12 A C राइ। 13 A पुणु । गियइ | 16 C जिणि पुणि । 17 B C पियह विरत्तउ हियउ । 18 A किवि । 19 A वट्टीयइ ।
4A कहिजसु । 5 A विरह; C बिरह8 A भरय । 9 C नवइ° | 10 B इकुं । 14B रंगु; C होइ अंगु । 15 C अभि
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
विना रक्त एव विरक्तः । न च तेन परवेदना श्रुता । अतस्तस्मै चलिताय खलाय मालिनीवृत्तं एकं कथनीयम् ॥ ९९ ॥
[ १०० ] आत्मनोऽविमर्शित्वमाह - अद्यापि (?) रति विरामे अहं स्वहि (ह) दयं नष्टसौख्यं मन्यास्यम् । तदा हे सुभग ! यो रागो नवरङ्गस्नेहमुद्गिलन्नासीत्, तेनैकं कुम्भं भृत्वाऽधारयिष्यम् । यतो हृदयं विरक्तं तत्र कुम्मे क्षित्वा न ( प्र ) क्षितं कृत्वा अस्थापयिष्यम् - व्यापारविष्यम् ॥ १०० ॥
एष ( एतत्) मालिनीच्छन्दः । तल्लक्षणम् -
"ननमयययुतेयं मालिनी भोगिलोके ॥"
पञ्चदशाक्षरं मालिनीवृत्तम् । द्वौ नगणौ तद्नु मगणः तदनु द्वौ यगणी ॥
[ १०१] यदि वस्त्रं गतरागं तदा पुना रज्यते । अङ्गं निःस्नेहं रूक्षं भवति, तैलेन →→ [ अवचूरिका ]
कन्दर्पेण समं न सिद्ध्यति । यत् प्रियो निर्दोषेण दोषं विना रक्तोऽपि विरक्तः । तेन परवेदना न श्रुता - न ज्ञाता । अतस्तस्मै खलाय निस्पृहायैकं मालिनीवृत्तं कथयेः ॥ छन्दोलक्षणं यथा - 'ननमयययुतेयं मालिनी भोगिलोकैः ।'
[१०० ] यदि वि (अपि ? ) रतिवियोगेऽहं स्वहृदयं नष्टसौख्यमज्ञास्यन् (म्) तदा यो रागो नवरने स्नेहमुनिलन्नासीत् तेनैकं कुम्भं भृत्वाऽधारयिष्यम्, यतो हृदयं विरक्तं तत्कुम्भे क्षित्वा क्षणं कृत्वा स्वस्थमवधारयिष्यम् ॥
[ १०१ ] यदि वस्त्रं गतरङ्गं भवति, तदा पुना रङ्गय ( राज्य ) ते, अथ निःस्नेहो अङ्गः - शरीरं रौष्यं