Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 191

३४
सन्देश रासक
सिज्जासणउ' न' मिल्हउ खण खट्टंग लय, कावालिय' कावालिणि तु ल्हसिउ अंसु उद्धसिउ' अंगु विलुलिय" अलय, हुय "उब्बिबिरवयण "खलिय विवरीय गय " कुंकुमकणयसरिच्छ कंति कसिणावरिय",
15
16
हुइ" मुंध " तु विरहि णिसायर णिसियरिय " ॥ ८७ ॥
**
1 A सिज्जासणु । 2 A नहु । 3 A खणु । 4 A काबालीय; B कारालिय । 5 A कवालणि ।
6 A तुअ | 7 C विरहेहिं । 8 A किअ । 9 A उद्धसुउ; B उल्हसिउ | 11 A उबिंविर°; C उव्विंबर ° 12 C क्खलिय । 13 A गइ। 14 A B हुई । 16 A मुद्ध; B मुंधि । 17 C निसयरिय; B निशियरीय ।
10 A विललिय । वरीअ | 15 A
[ द्वितीय प्रक्रम
8
विरहेण किय' ॥ ८६ ॥
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
कं ब्रह्म तस्य अपगता आलि [:] यस्मिन् सा कपालिका (?) कापालिरेव कापालिकः, तस्य सम्बोधनं कृ(क्रियते । अहं तव विरहेण कापालिनी - योगिनी कृता । कथम् ? - तव स्मरणसमाधौ मोहो विषमः समुत्थितः । मोहो- मूर्च्छा, मोह:स्नेहः । ततः कपालं क्षणमपि वामकरान्न दूरीभवति । कपालं - भिक्षुभाजनम्, कपालं - मस्तकम् । अन्यच्च शय्यासनं न मुञ्चामि । शय्याया अधस्तादशनम्, शय्यायामासनम् । तथा खट्वाङ्गं न मुञ्चामि । खट्वाङ्गं - पल्यंकपादम्, योगियोगोपकरणं च ॥ ८६ ॥
[ ८७ ] हे पथिक ! तं वन्दे ( वदे: ), निसा (शा) सु चरतीति निशाचरः । तस्य सम्बोधनम् - हे निशाचर! मुग्धा तव विरहेण निशाचरी - राक्षसी कृती ( ता ) । कथम् ? - तेजो हसितं - गतम् [अङ्कं ] उद्धषितम्, अलका विलुलिताः । उब्बिम्बिरवदना- फिक्कवदना जाता । स्खलिता विपरीता च गतिरभूत् । कुङ्कुमसहक्षा कान्तिः कालिमावृता । द्वितीयपक्षेऽप्येवम् ॥ ८७ ॥
零个个不
[ अवचूरिका ]
तव विरहेण कापालिनी - योगिनी जाता - कृता । कथम् ? - तव स्मरणसमाधौ मोहो विषमः समुत्थितः । मोहो - मूर्च्छा, मोहः - स्नेहः । ततः क्षणमपि कपालं वामकरान दूरीभवति । कपालं - भिक्षुभाजनम्, कपालं - मस्तकम् । अन्यच्च स ( रा ) य्यासनं न मुञ्चामि । खट्वाङ्गं - पत्यङ्कपादम्, योगियोगोपकरणं च ॥
[ ८७] हे पथिक ! तं प्रियं वदेः, निशासु चरतीति निशाचरः, तस्य सम्बोधनम् - हे निशाचर ! मुग्धा तव विरहेण निशाचरी - राक्षसी कृता । कथम् ? - तेजो शसितम् अङ्गमुद्धषितम्, अलका विलुलिता [:] | उब्बिबिरवदना - फिक्कवदना जाता । स्खलिता विपरीता च गतिरभूत् । कुङ्कुमकनकसहक्षा कान्ति: काल ( लि) मावृता । द्वितीयपक्षेऽप्येवम् ॥
冬冬冬茶茶