________________
पघ ४१-४५]
सन्देश रासक कह व ठाई' चउवेइहिं वेउ पयासियई', ___ कह बहुरूवि णिबद्धउ रासउ भासियई॥ ४३ ॥ कह व ठाई सुदयवच्छ' कत्थ व नलचरिउ', ____ कत्थ व विविहविणोइहि भारहु उच्चरिउ" । कह व ठाइ आसीसिय चाइहि” "दयवरिहिं, ___ रामायणु अहिणवियअई" कत्थ वि कयवरिहिं ॥४४॥ के "आइन्निहिं "वंसवीणकाहलमुरउ, __ कह "पयवण्णणिबद्धउ सुम्मई गीयरउ । आयणहि सुसमत्थ पीणउन्नयथणिय",
चल्लहि चल्लं "करंतिय कथं वि णट्टणिय ॥ ४५ ॥ 1 C ठाई । 2 A वेयहि: C बेइहिं । 3 A सिअई। 4 A वहरूवि णि C विहिं थ। 5A. भासीअइ; C भासियई। 6C ठाई। 7 AC सुदवच्छ। 8 AC वर नल। 9Cचरियउ। 10Cकत्थ विविहिं। 11 B उच्चरित्रं। 12 A°चाईय। 13 C पवइ । 14 A णवीअइ। 15 C आइन्निहि; B आयन्नहिं । 16 C बंसवीण, B वीणवंस। 17 A पयर्वन; C पयवा। 18 A सुंमइ। 19 B आइन्निहि। 20C पीणुमय। 21 A °थणिहि। 22 A चोअ करति। 23 B करती। 24 'य' नास्ति BI 25 A. कत्थएवि; C कत्थ व। 26 A णइणिहि।।
[टिप्पनकरूपा व्याख्या] [४३] यदि विचक्षणैः सह पुरान्त[:] परिभ्रम्यते, तदा मनोहरं छन्दसा मधुरं प्राकृतं श्रूयते । कुत्रापि चतुर्वेदिभिः वेद[:]प्रकाश्यते । कुत्रापि बहुरूप(पि)भिर्निबद्धो रासको भाष्यते ॥ ४३॥
[१४] कुत्रापि मु(स)दयवच्छकथा, कुत्रापि नलचरित्र[म्], कुत्रापि विविधविनोदैः भारतं उच्चरितं श्रूयते । अन्यञ्च-कुत्रापि कुत्रापि आशिषा त्यागिभिजिवरैः रामायणमभिनूयते ॥४४॥ [४५] केचिद् वंशवीणकाहलमुरजमृदङ्गशब्दान् आकर्णयन्ति । कापि ____ -
[भवचूरिका] [३] यदि विचक्षणः सह पुरान्तः परिभ्रम(म्योते, तदा मनोहरं छन्दसा मधुरं प्राकृतं श्रूयते, कुत्रापि धतुर्वेदिमिर्वेदः श्रूयते, प्रकाश्यते वा । कुत्रापि बहुरूपकैर्निबद्धो रासको भाक्ष(प्यते ॥
[५४ ] कुत्रापि सदयवच्छकथा, कुत्रापि नलचरित्रम् , कुत्रापि विविधविनोदै रतं श्रूयते; कुनाप्याशिषा स्यागिमिर्द्विजवरैर्भारत (रामायण ?) मुच्चार्यते ॥
[१५] केऽपि वंशवीणाकाहलमुरजशब्दानाकर्णयन्ति । कुत्रापि प्राकृतवर्णैर्निबद्धो गीतरवः श्रूयते । कुत्राप्याकर्षणे समर्थाः पीनोगतस्तन्यः नर्तक्यश्चलचकशब्दं कुर्वन्त्यः परिभ्रमणं कुर्वन्ति ।
~wwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwww
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org