________________
१८
सन्देश रासक
गाहा तं निसु विणु 'रायमरालगई', #चलणंगुट्ठि धरति सलज्जिर उल्लिहइ ।
तर पंथिउ कणयंगि तत्थ बोलावियउ,
कहि' जाइसि हि पहिय कह व तुह' आइयउ ॥४१॥
णयरणामुळे सामोरु सरोरुहदलनयणि,
10
" णायरजणसंपन्नु " हरिस "ससि हरवयणि" । धवलतुंगपायारिहि तिउरिहि" मंडियउ",
18
हु दीस " कुइ मुक्खु सयलु" जणु " पंडियउ ॥ ४२ ॥ विविहविअक्खण" सत्थिहि जइ पवसिइ" णिरु, सुम्मइ छंदु मणोहरु पायउ महुरयरु" ।
1 C राइ° । 2A गय; B गई । विअउ C वोलाविउ । 6A कह | 7 B तुहु । 10 C नायर 11 A संपन्न । 12 C सशिहर | 15 C मंडिउ | 16 B दीस। 17 C सयल° । 20 B पविसी । 21 C महुरु सरु ।
[ द्वितीय प्रक्रम
3 A चरणं । 4 A तं। 8 C आइउ । 13 C बयणि । 18 A जण ।
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
यथा प्रकटितानि - कृतानि । अत आह- कः कवीन् दूषयति । यद् विधिनाऽपि पुनरुक्तं सृष्टम् ॥ ४० ॥
[४१] तदनु किं कृतं तथा तदाह - 'गाहा तं निसुणे' - ता गाथाः श्रुत्वा राजमरालगत्या चरणाङ्गुष्ठेन धरित्रीं सलजमुल्लिखन्त्या कनकाङ्गया पथिको वाचालितः । अतः परं क यास्यसि, कुतः समुपागतः ॥ ४१ ॥
5A बोला9 B नयरु नामि । 14 A तिउरि मं° । 19 B वियखणु ।
[४२] तत्पृष्टः पथिकः प्राह - 'नयरु० ' - हे हेमसरोरुहदलनेत्रे शशधरवदनि('ने) ! सामोरु = मूलस्थाननाम नगरं वर्त्तते । कीदृशम् ? - नागरिकैः संपूर्णम्, धवलतुङ्गप्राकारैस्त्रिपुरैश्च मण्डितम् । अन्यच्च - यत्र कोऽपि न मूर्खः, किन्तु सकलोsपि जनः पण्डितः ॥ ४२ ॥
夺夺个夺夺
Jain Education International
[ अवचूरिका ]
冬冬冬冬冬
[४१] गाथाः श्रुत्वा ततो राजहंसगत्या चरणाङ्गुष्ठेन धरित्रीं सलज्ज मुल्लिखन्त्या तथा कनकामया पश्चिक इति वाचालितः - हे पथिक ! [ क्व यास्यसि ? कुतस्त्वमागतः ? ॥ ]
[ ४२ ] सामोरं मूलस्थानं नाम नगरम् । हे सरोरुहदलनयने ! नागरजनैः सम्पूर्णम्, शशधरवदनि (ने) धवलतुङ्गप्राकारैखिपुरैश्च मण्डितं घर्तते । तत्र कोऽपि मूर्खो म दृश्यते, सकलोऽपि जनः पण्डितोऽस्ति ॥
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
