Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 171

सन्देश रासक
[द्वितीय प्रक्रम तो आसन्न पहुत्त 'सगग्गिरगिरवयणि',
कियउ सदु सविलासु करुण दीहरनयणि ॥ २९ ॥ ठाहि ठाहि णिमिसिद्ध सुथिरु अवहारि मणु, ___णिसुणि किं पि जं जंपउं हियई' पसिजि खणु । एय' वयण आयन्नि पहिउ कोऊहलिउ",
णेय" णिअत्तउ ता सु कमडु वि णहु चलिउ ॥३०॥
"कुसुमसराउह रूवणिहि विहि णिम्मविय गरिट्ट । तं पिक्खेविणु पहियणिहिं" गाहा भणिया" अट्ठ ॥ ३१ ॥
1 B गग्गिर। 2 C गिरि। 3 A तरुणि। 4 A किअउ। 5A सुविलासु; C सविलास। 6 B णिमिसद्ध; C तिमिसिद्ध। 7 A हिअइ; C हियय। 8 A पसिज्झि; B पसज्जि । 9 A एइ। 10 C आइन्नि। 11C कोऊहिलियओ। 12 C नेइ निय' । 13 B C नहु। 14 BC कुसम। 15 C णिहिं । 16 B णिम्ममिय । 17 A पंथियणिहिं; B पहियजणि । 18 B C पढिया।
[टिप्पनकरूपा व्याख्या ] सविलासम्, शब्दं कृतवती । किं कुर्वन्ती?-निजकराभ्यां कुचावाच्छादयन्ती । नु वितर्के। कनककलसाविन्दीवराभ्यामाच्छादयन्ती । यतस्तस्या हस्तौ पुनः पुनः सकज्जलनेत्रस्पर्शादक्षालनात् श्यामलतां गतौ । ततो दीर्घनेत्रा सगद्गद्गीर्वदना आसन्नं निकटं प्राप्ता ॥ २९ ॥
[३०] किमाह-'ठाहि ठाहि०'-निमेषार्द्ध सुस्थिरं यधा(था) तिष्ठ तिष्ठ । मनस्यवधारय । यत् किश्चिद् जल्पामि तच्छ्रवणाभ्यां शृणु। क्षणं हृदये प्रसीद । तस्या एतानि वाक्यानि आकर्ण्य, पथिकः कौतूहलितः सन् , न क्रमार्द्ध निवृत्तो न चाग्ने चलितः। क्षुब्धत्वात् तथैव संस्थित इत्यर्थः ॥ ३०॥
[३१] कुसुमशरायुधां विधिना गरिष्ठां रूपनिधिः(धि) निर्मितां तां प्रेक्ष्य पथिकेनाष्टौ गाथा भणिता[:] ॥ ३१॥ ___
[अवचूरिका] --- राभ्यां कुचं(चौ) चाच्छादयन्ती । 'नु' इति वितर्के, कनककलसावीन्दीवराभ्यां नीलोत्पलाम्या. माच्छादितौ, यतस्तस्या हस्तौ कजलनेत्ररसादक्षालनाच्च श्यामतां गतौ । ततो दीर्घनेत्रा सगद्दा निकटं प्राप्ता ॥
[३०] किमाह-निमेषार्ध सुस्थिरं यथा तिष्ठ तिष्ठ । मनस्यवधारय । यत् किशिजल्पामि तच्छ्वणाभ्यां शृणु । क्षणं हृदये प्रसीद । तस्या एतानि वाक्यानि आकर्ण्य, पथिकः कौतूहलितः सन् , न क्रमार्थ निवृत्तो न चाने चलितः । क्षुब्धत्वात् तथैव संस्थित इत्यर्थः ॥