Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 170

सन्देश रासक
तं जं मेहल' ठवइ गंठि णिहु सुहय, तुडय' ताव' 'थूलावलि 'णवसरहारलय । सात व संवरवि 'चइवि किवि संचरिय', वर चरण" विलग्गवि तह पहि" पंखुडिय# ॥ २७ ॥
12
10
13
पद्य २५-२८ ]
पडि उट्ठिय सविलक्ख सलज्जिर संझसिय",
14
तउ" सिय" सच्छ "णियंसण मुद्धह विवलसिय" ।
तं संवरि अणुसरिय पहियपावयणमण,
20
फुडवि" णित्त" कुप्पास विलग्गिय दर सिहण " ॥ २८ ॥ छायंती" कह कह व सलज्जिर "णियकरहि ", कणयकलस झंपंती णं इंदीवर हि " ।
25
1 A मेहलि ।
5 C धूलाबलि ।
10 A चरणि । 11 B पय । 15 A सिर° । 16BC नियं फुडिवि । 20 B णत्त; C नित्त । 24 B करिहि ।
2 B C निडुर । 6 B C नव° ।
12
25 A B वरिहि ।
零零零零零
8 A तुडवि; C तुडचि ।
7 C चयवि ।
C पक्खडिय ।
17 B सिअ
।
21 A दर सिह ।
१३
4 A ताम; C ताब ।
8 A केवि । 9A संचय | 13 A संझसीय । 14 A तं ।
18 A अणुसरीअ । 19 C 22 A यंती । 23 B C निय° ।
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
[२७] सा सुभगा यावत् तां मेखलां ग्रन्थौ स्थापयति, तावता मुक्तामयी स्थूला नवसरहारलताssवलित्रुटिता । [.] तावता नूपुरचरणाभ्यां विलग्य निर्बलत्वात् पतिता ॥ २७ ॥
[२८] यावत् पतितोत्थिता सविलक्षा सलज्जा संभ्रमिता । तावत् श्वेतं स्वच्छं निवसनं - शिरोवस्त्रं विवलसितं - दूरीभूतम् । तदपि संवरयित्वा पथिकप्रापन (ण) - [] का यावत् संसृता, तावता नेत्रपठ्ठे वस्त्रमयं कूर्पासकं कश्शुकं विदार्य कुचौ ईषहरे छिद्रे विलग्नौ - प्रकटौ जा (या) तावित्यर्थः ॥ २८ ॥
[२९] सा बाला सलज्जा पथिकं पति [वि] रहिणीत्वात् करुणम्, पद्मिनीत्वात् [ अवचूरिका ]
冬冬冬冬冬
[२७] सा शुभा यावता मेखलां ग्रन्थौ स्थापयति तावता मुक्तामयी स्थूलावलिर्नवसरहारलता त्रुटिता । ततस्तानि कानिचिन्मुक्ताफलानि संमीलयित्वा ( संमील्य ) कानिचिदौत्सुक्यात् त्यक्त्वा संचलिता, तावता नूपुरचरणाभ्यां विलग्य पतितेत्यर्थः ॥
[ २८ ] यावत् पतितोत्थिता सविलक्षा सलज्जा संझसिता तावत् श्वेतं स्वच्छं निवसनं - शिरोव विवलसितं - दूरीभूतम् ; तदपि संवरद्दत्वा ( संवृत्य ) पथिकप्रापमनस्का यावत् संसृता, तावता नेत्रपट्टे वस्त्रमयं कूर्पासं कछुकं विदार्य कुचौ दरे छिद्रे विलग्नौ - प्रकटौ यातावित्यर्थः ॥ [ २९ ] सा सज्जा पथिकं प्रति, विरहिणीत्वात् करुणं सविलासं शब्दं कृतवती । निजक