Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 168

पद्म २३-२४ ]
विजयनयरहु कावि वररमणि', उत्तंगथिरथोरथणि', 'बिरुडलक धयरट्टपउहर । दीणाणण पहु णिहइ', 'जलपवाह पवहंति 'दीहर । विरहग्गहि 'कणयंगितणु तह 'सामलिमपवन्नु' । णज्जइ" राहि" विडंबिअउ " ताराहिवइ सउनु ॥ २४ ॥
10
13
14
18
फुसइ लोयण रुवइ" दुक्खत्त", "धम्मिल्लउमुक्कमुह", विज्जंभइ "अरु अंगु" मोडइ । विरहानल संतविअ ", ससइ दीह करसाह " तोडइ ।
16
सन्देश रासक
२ द्वितीयः प्रक्रमः
1 A रवणि; B तरुणि । 2 C थोरु' ; B थोरघण ।
6 B पवहंत ।
निes; C निहृय । 5 C जल जल° । C सामलिय । 9C पवन । 13 C सवन्नु । 14 B रुयइ; मुहु । 18 B त C निय० ।
3 A बरुड B विरड' । 4B
7 C कणयग्गि° ।
11 B राह ।
10 A णिजइ । C रुअइ । 15 B दुक्खित्त । 16 19 A अंग । 20 A संतवीअ ।
杀
११.
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
[२४] अथ कथास्वरूपमाह - 'विजयनयरहु ० ' - विक्रमपुरात् काचिद् वरनाइ(य) का उच्च स्थिरदृढ - स्थूलकुचा भ्रमरीमध्यमध्या धार्त्तराष्ट्र-राजहंस - गतिर्विरहिणीत्वाद् दीनानना । नेत्रयोर्दीर्घभरं जलप्रवाहं प्रवहन्ती परदेशगतं पतिं पश्यति । तथा कनकाङ्क्षया विरहाग्निना तनु शरीरं श्यामलिमा प्रपन्नाम्, कविः कथयति-मन्ये ताराधिपतिश्चन्द्र [:] सम्पूर्णो राहुणा विडम्बितो ग्रस्त इति ॥ रडुच्छन्दः ॥ २४ ॥
विरहावस्थां व्यावर्णयन्नाह - लोचने- 'फुसइ' - उत्फुंसति दुःखार्त्ता रोद (दि) ति । धम्मिल्लोन्मुक्तमुखा विजृम्भति । अङ्गं मोटयति । विरहानल
[२५] तस्या
8A सामलउ; 12 C विडंबिओ । C धम्मिल्लो । 17 C 21 C सास |
[ अवचूरिका ]
茶茶 茶茶
[ २४ ] विक्रमपुरात् काचिद् वरनायिका उच्च स्थिरदृढस्थूलकुचा भ्रमरीमध्यमध्या धार्तराष्ट्रगतिः, विरहिणीष्वाद् दीनानना, नेत्रयोर्दीर्घतरजलप्रवाह प्रवहन्ती परदेशगतं प्रभुं पश्यति । पुनः कीडशी - - तथा कनकायास्तनु तथा श्यामं प्रपन्नम्, यथा ज्ञायते ताराधिपतिः सम्पूर्णो बिडम्बितो राहुणा - ग्रस्त इति ॥
[२५] तस्या विरहावस्थां व्याचष्टे - लोचने उत्फुंसति, दुःखार्त्ता रोदिति, धम्मिल्लमुक्ता, मुखे विजृम्भति, अङ्गं मोटयति, विरहानल संतप्ताऽऽश्वसति करशाखास्त्रोटयति । एवं मुग्धया विल