Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 159

सन्देश रासक
माणुस्सदिव्वविज्जाहरेहिं णहमग्गि सूर-ससिबिंबे । आएहिँ जो णमिज्जइ' तं णयरे णमह कत्तारं ॥ २ ॥ पच्चासि पहूओ पुव्वपसिद्धो य मिच्छदेसो त्थि । तह विसए संभूओ आरदो मीरसेणस्स ॥ ३ ॥
1 C नह° । 2B जई। 3A नमह; B वहु |
[ टिप्पनकरूपा व्याख्या ]
[२] तथा च- 'माणुस ० ' - मनुष्य देव विद्याधरैर्नभोमार्गे सूर्य-शशिविम्बाभ्यां आदितो यो नमस्त्रियते' । भो नागरिकलोकाः ! तं कर्त्तारं नमत ॥ २ ॥
द्वन्द्वालापन भेषजभोजनसमये समाग[ मे ] च रमणीनाम् । अनिवारितोऽपि तिष्ठति स खलु सखे ! व्यक्तनागरिकः ॥
4 A 'देस्रो वि; B देसु त्थि ।
-
यस्त्वेतेषु स्थानेषु अनिवारितः - अनिषेधितः तिष्ठति स नागरिकः प्रोच्यते । hy by स्थानकेषु यत्र कश्चिदालोचं करोति, अथवा यत्रौषधादिवार्त्ता क्रियते, तथा भोजनावसरे कस्यापि गेहे न गच्छति । अथवा एकान्तप्रदेशे, स्त्रीसमागमे च, वार्तासमये, यस्तु अनिषेधितोऽपि तिष्ठति । स चतुरनागरिको भवति ॥
एषा (एतद् ?) विपुलागाथाछन्दः । अथ गाथालक्षणम् -
पढमो बारहमत्तो, बीओ अट्ठारसेहिं नायव्वो ।
जह पढमो तह तीओ, दह पंचवि[ हू ]सिया गाहा ॥
[ प्रथम प्रक्रम
तत्र गाथाछन्दसि प्रथमपदं 'द्वादशमातृकम्, द्वितीयं पदं अष्टादशमातृकम्, तृतीयं द्वादशमातृकम्, चतुर्थे पञ्चदशमातृकम् । एवं सर्वत्र शेयम् ।
[३] अभीष्टदेवतानमस्कारमुक्त्वा कविः स्वदेशादिस्वरूपमाह - 'पञ्चाएसि ० ' - प्रतीच्यां - पश्चिमदिशि प्रभूतः पूर्वप्रसिद्धो म्लेच्छनामा देशोऽस्ति । तत्र विषये 'आरद्दो' देशीत्वा [ त्] तन्तुवायो मीरसेनाख्यः संभूतः - उत्पन्नः ॥ ३ ॥
个人本
[ अवचूरिका ]
[२] मानुष्यदेवविद्याधरैर्नभोमार्गे सूर्यशशिबिम्बाभ्यामादितो यो' नमस्त्रियते' भो नागरिकास्तं कर्तारं नमत ॥
द्वन्द्वालापनमेषजभोजनसमये समागमे च रमणीनाम् । अनिवारितोऽपि तिष्ठति, स खलु सखे ! व्यक्तनागरिकः ॥
[ - A आदर्शस्थिता नागरिकशब्दोपरि टिप्पणी | ] [३] कविः स्वदेशादिस्वरूपमाह - प्रतीच्यां - पश्चिमायाम्, प्रभूतः - प्रधानः, पूर्वप्रसिद्धों म्लेच्छनामा देशोऽस्ति । तत्र 'आरो' देशीस्वात् तन्तुवायो मीरसेनाख्यः सम्भूतः - उत्पन्नः ॥
冬冬冬冬冬
1 नमस्कृयते । 2 ° गरी । 3 दस° । 4 ये । 5 °स्कूयते । 6 नमतः । 7 °सेनाक्ष्यः ।
।