________________
u5555 $ $$$$$$$ $$听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听FFFFFFFFhhhhhh
7.[Q.] Reverend Sir ! How many are the gates of Jambudveep ?
[Ans.] Gautam ! Jambudveep has four gates-(1) Vijay, (2) Vaijayant, (3) Jayant, and (4) Aparajit.
८.[प्र. ] कहि णं भंते ! जंबुद्दीवस्स दीवस्स विजए णामं दारे पण्णत्ते ?
[उ. ] गोयमा ! जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पुरथिमेणं पणयालीसं जोयणसहस्साई वीइवइत्ता म जंबुद्दीवदीवपुरथिमपेरंते लवणसमुद्दपुरथिमद्धस्स पच्चत्थिमेणं सीआए महाणईए उप्पिं एत्थ णं जंबुद्दीवस्स ,
दीवस्स विजए णामं दारे पण्णत्ते, अट्ठा जोयणाई उद्धं उच्चत्तेणं, चत्तारि जोयणाई विक्खंभेणं, तावइयं चेव पवेसेणं, सेए वरकणगथूभियाए, जाव दारस्स वण्णओ जाव रायहाणी।
८. [प्र. ] भगवन् ! जम्बूद्वीप नामक द्वीप का विजय नामक द्वार कहाँ है? ___ [उ.] गौतम ! जम्बूद्वीप स्थित मन्दर पर्वत की पूर्व दिशा में ४५ हजार योजन आगे जाने पर ॐ जम्बूद्वीप के पूर्व के अन्त में तथा लवण समुद्र के पूर्वार्ध के पश्चिम में सीता महानदी पर जम्बूद्वीप का म विजय नामक द्वार है। वह आठ योजन ऊँचा तथा चार योजन चौड़ा है। उसके प्रवेश-मार्ग की चौड़ाई
चार योजन की है। वह द्वार सफेद वर्ण का है। उसकी स्तूपिका-शिखर उत्तम स्वर्ण की बनी है। द्वार एवं ऊ राजधानी का वर्णन जीवाभिगमसूत्र में जैसा ही यहाँ समझना चाहिए।
8. [Q.] Reverend Sir ! Where is the Vijay gate of Jambu continent located ?
(Ans.) Gautam ! At a distance of forty five thousand yojans towards the east of Mandar mountain (located at the centre of Jambudveep) where in the eastern half of Lavan Samudra (salty ocean) there is the
great river Sita in the west, the Vijay gate of Jambudveep is located. It is 4 eight yojans high and four yojans wide. The width of its entrance is four
yojans. It is white in colour. Its spire is of pure gold. The description of 1 gate and the capital should be considered the same as in Jivabhigami Sutra.
९. [प्र.] जंबुद्दीवस्स णं भंते ! दीवस्स दारस्स य दारस्स य केवइए अबाहाए अंतरे पण्णत्ते ?
[उ. ] गोयमा ! अउणासीइं जोअणसहस्साई बाबवण्णं च जोअणाई देसूणं च अद्धजोअणं दारस्स य २ अबाहाए अंतरे पण्णत्ते
अउणासीइ सहस्सा बावण्णं चेव जोअणा हुंति।
ऊणं च अद्धजोअणं दारंतरं जंबुदीवस्स॥ ९. [प्र. ] भगवन् ! जम्बूद्वीप के एक द्वार से दूसरे द्वार का अबाधित अन्तर कितना है ? ___ [उ. ] गौतम ! जम्बूद्वीप के एक द्वार से दूसरे द्वार का अबाधित अन्तर उनासी हजार बावन योजन तथा कुछ कम आधे योजन का है।
8听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听 $ 5555听听听听听听听听听听听听听听听听听听听555555
| प्रथम वक्षस्कार
(9)
First Chapter
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org