________________
41 41 41 41 41 41 414 455 456 457 451 454 455 45
因身历步步步功劳牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙牙55555555555555555 卐 हुए, तरह-तरह की आवाजें करते हुए अपने पनोज्ञ वेश आदि द्वारा शोभित होते हुए, दूसरों को
शोभित करते हुए-प्रसन्न करते हुए, राजा भरत को देखते हुए, उनका जयनाद करते हुए, यथाक्रम __चलते गये। (यह प्रसंग विस्तार से औपपातिकसूत्र के अनुसार समझ लेना चाहिए।)
___ राजा भरत के आगे-आगे बड़े-बड़े कद्दावर घोड़े, घुड़सवार दोनों ओर हाथी, हाथियों पर सवार पुरुष चलते थे। उसके पीछे रथ-समुदाय यथावत् रूप में चलता था।
83. [1] Thus king Bharat extended his kingdom. He conquered the enemies. The jewels appeared in his treasure. The most important of them was Chakra Ratna. The king had nine treasures (nidhis). His treasure was full of wealth. Thirty two thousands kings were his followers. He conquered the entire Bharat area in sixty thousand years. Once king Bharat called his officials and ordered, 'O the blessed ! Prepare quickly the coronated elephant. Decorate the horses, the elephants, the chariots and the four-tier army alongwith their officials.' $ The officials informed the king after compliance. The king after taking bath and performing routine activities, rode the elephant like the top of Anjangiri. When the king got on the elephant, the eight meritorious symbols namely Swastik, Shrivatsa, Nandyavart, Vardhamanak, thrones (Bhadrasan), fish (matsya), pot (Kalash) and mirror (darpan) moved 4 ahead of the king. Thereafter, came the royal officials moved ahead carrying pots full of water, small water-pots, divine umbrella, buntings, whisks and the flags of victory fluttering in the air and held high as if touching the sky and they were visible to the king.
Thereafter, the servants were moved in that order. They were carrying the shining rod looking bright due to blue aura Vaidurya precious stone up to the canopy that was spread wide like lunar circle umbrella in order to safeguard from the sun which was decorated with hanging garlands of Korant flowers; very unique throne, the stool where the king kept his shoes and which was studded with precious stones and the jewels of high class quality. The servants were quick in complying the orders. They were appointed for the respective duties. A servants and soldiers moved with them. Thereafter (1) Chakra Ratna, (2) Chhatra (umbrella) Ratna, (3) Charma Ratna, (4) Danda (rod) Ratna, (5) Sword (Asi) Ratna, (6) precious stone (Mani) Ratna, and (7) Kakani Ratna--the seven one-sensed Ratna moved in that order. Behind them were Naisarp, Panduk up to Shankh—the nine treasures (nidhis) in that order.
w5555555555FFFFFFFFFFFFFF
5 45454545454545454545454545455 41
454 455 456 457 45545555555555
45454
15454 455 456 457 455 456
155 456 457 455 $45155 456 457
| जम्बूद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
( 228 )
Jambudveep Prajnapti Sutra
因%%
%%%%
%%%%
%%
%%%%
%%%%%
%%%
%%%%%%
%
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org