________________
दिव्वे, सच्चे, सच्चोवाए, सण्णिहियपाडिहेरे, जागसहस्स-भागपडिच्छए बहुजणो * अच्चेइ आगम्म पुण्णभद्दचेइयं पुण्णभद्दचेइयं।
२. (ख) वह चैत्य नट, नर्तक, जल्ल, मल्ल, मौष्टिक, विडम्बक, प्लवक, कथक, लासक, आख्यापक, लंख, मंख, तूणइल्ल, तुम्बवीणिक, भोजक-भक्ति-प्रधान गीत गाने वाले तथा मागध-भाट आदि जनों से सदा भरा रहता था। अनेकानेक नगरों तथा जनपदों तक उसकी कीर्ति फैली थी।
___ बहुत से दानशील उदार पुरुष वहाँ दान करते थे इसलिए वह आहवनीय-दान-प्रदान * करने योग्य, प्राहवनीय-विशिष्ट विधि-विधान किये जाने योग्य था। भक्तों के लिए वह * अर्चनीय-चन्दन आदि सुगन्धित द्रव्यों से अर्चना करने योग्य, वन्दनीय-स्तुति आदि द्वारा * वन्दना करने योग्य, नमस्करणीय-नमस्कार करने योग्य, पूजनीय-पुष्प आदि द्वारा पूजा * करने योग्य, सत्करणीय-वस्त्र आदि द्वारा सत्कार करने योग्य, सम्माननीय-मन से सम्मान
देने योग्य, कल्याणमय-कार्य-सिद्धिदायक या कामना पूर्ण करने वाला, मंगलमय, * प्रतिहारक-विघ्न दोष निवारक, अवांछित स्थितियाँ मिटाने वाला, दिव्य-दैवी शक्ति से युक्त
तथा विनयपूर्वक पर्युपासनीय-विशेष रूप से उपासना करने योग्य माना जाता था।
वह दिव्य, सत्य एवं सत्योपाय-अपने आराधकों की सेवा को सफल करने वाला था। * वहाँ याग-भाग-हजारों प्रकार की पूजा-उपासना भेंट सामग्री प्राप्त होती थी। बहुत से लोग * वहाँ आते और अपनी लौकिक कामना-पूर्ति के लिए उस पूर्णभद्र चैत्य की अर्चा पूजा
करते थे।
2. (b) This chaitya was always filled with Nat (actors; also
acrobats), Nartak (dancers), Jalla (trapeze artists), Malla * (wrestlers), Maushtik (pugilists), Vidambak (comedians, clowns or
jesters), Kathak (story-tellers), Plavak (gymnast), Lasak (folkdancers), Akhyapak (augers), Lankh (stilt-dancers), Mankh (poleacrobats), Tunailla (players of a musical instrument called Tuna), Tumb Veenak (players of drone or snake-charmer's pipe), Bhojak (singers of devotional songs) and Magadh (bards). Its fame had reached numerous cities and countries.
As many altruistic people gave charity there, it was a place suitable for charitable deeds (ahvaniya). It was also suitable for someone performing special rites and rituals (prahvaniya). For devotees it was suitable for offering scented substances (archaniya); to many it on
agreedeshe skskstakosekesaksesakssaksesakskske.sakse. kee kaleeks.siksakssks.ske.sks.ske.sksiksak sikot.
म
औपपातिकसूत्र
(12)
Aupapatik Sutra
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org