Agam 12 Upang 01 Aupapatik Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002910
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2003
Total Pages: 440
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_aupapatik
File Size: 16 MB

Page 192

होकर राजा कूणिक ने) वार्त्ता - निवेदक को साढ़े बारह लाख चाँदी की मुद्राएँ पारितोषिक के रूप में प्रदान कीं । उत्तम वस्त्र आदि द्वारा उसका सत्कार किया, आदरपूर्ण वचनों से सम्मान किया । सत्कृत, सम्मानित कर उसे विदा किया।
INFORMATION TO KING KUNIK
39. When the reporter (appointed by king Kunik) came to know of the arrival of Bhagavan Mahavir he was pleased and delighted. He took his bath and dressed himself in a clean and decent garb, suitable for visiting the king's court, and adorned himself with light but costly ornaments. Thus, getting ready he left his house and came to the outer assembly hall where king Kunik was sitting on a throne. (When he informed about the arrival of Bhagavan Mahavir, king Kunik was very happy.) The king rewarded the reporter with one million two hundred fifty thousand silver coins and dismissed him after honouring him with high class dresses (etc.) and laudatory words.
विवेचन-मध्य के 'जाव' शब्द द्वारा सूचित सूत्र संख्या १७, १८, १९, २० के अनुसार सम्पूर्ण वर्णन जान लेना चाहिए।
सूत्र २० में बताया है- “भगवान महावीर जब चम्पा नगरी के उपनगर में पधारे तथा पूर्णभद्र चैत्य में पधारने वाले हैं” यह समाचार देने पर राजा ने सन्देशवाहक को एक लाख आठ हजार रजत मुद्राएँ
| परन्तु पधारने की सूचना पर साढ़े बारह लाख रजत मुद्राएँ दीं। इस प्रकार भगवान के नगर में पधारने की सूचना पाकर राजा को बहुत ही उत्कृष्ट आनन्द की अनुभूति हुई जिस हर्षावेग में राजा ने यह विशिष्ट प्रीतिदान दिया।
Elaboration-In this aphorism the liberal use of the term 'java' conveys that this description should be taken to be exactly same as preceding aphorisms 17, 18, 19 and 20.
In aphorism 20 it is stated that when the reporter informed that Bhagavan Mahavir has arrived in the outskirts of Champa and is about to come to Purnabhadra Chaitya, he was given one hundred eight thousand silver coins but when the reporter brought the news of Mahavir's arrival, he was given one million two hundred fifty thousand silver coins. This conveys the extent of joy the king felt on getting the news of arrival of Bhagavan Mahavir in the city.
दर्शन - वन्दन की तैयारी
४०. तण णं से कूणिए राया भंभसारपुत्ते बलवाउयं आमंतेइ, आमंतेत्ता एवं वयासि - खिप्पामेव भो देवाणुप्पिया ! आभिसेक्कं हत्थिरयणं पडिकप्पेहि, हय-गय
औपपातिकसूत्र
(156)
Aupapatik Sutra