Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 84

१६
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
प्रथम दशा
अब सूत्रकार प्राणातिपात का विषय वर्णन करते हैं :थेरोवघाइए ।। ६ ।। स्थविरोपघातिक: ।। ६ ।। पदार्थान्वयः-थेरावघाइए-स्थविरों का उपघात करने वाला । मूलार्थ-स्थविरों का उपघात करने वाला |
टीका-इस सूत्र में निरूपण किया गया है कि स्थविरों का उपघात करने वाला ! कभी भी समाधि-स्थान की प्राप्ति नहीं कर सकता । जिस व्यक्ति का स्वभाव स्थविर, आचार्य तथा गुरु-आदि मान्य-जनों का अनाचार दोष से, शील दोष से, आत्माभिमानादि द्वारा, तथा असत्-दोषारोपण से उपहनन (हिंसा) करना या उपहनन करने के उपयों का अन्वेषण करना (ढूँढना) हो गया है । वह निःसन्देह असमाधि को प्राप्त करता है, जिससे परिणाम में आत्म-विराधना व संयम-विराधना का होना स्वाभाविक है ।
यदि स्थविरों की विधि-पूर्वक उपासना की जाए, तभी आत्मा समाधि-स्थान प्राप्त कर सकता है । अतः सिद्ध हुआ कि समाधि चाहने वाले जीव को स्थविरोपघातक न होना चाहिए । यदि स्थविर आत्म-शक्ति का प्रयोग करे तो उस उपघातक व्यक्ति को इसी लोक में असमाधि का कारण उत्पन्न हो जाएगा ।
निष्कर्ष यह निकला कि समाधि-स्थान प्राप्ति के लिए स्थविरों का मान करना आवश्यक है, जिस से समाधि-स्थानों की विषेष रक्षा हो सके ।
भूओवघाइए ।। ७ ।। भूतोपघातिक:२ ।। ७ ।। पदार्थान्वयः-भूओवघाइए-जीवों का उपघात करने वाला । मूलार्थ-एकेन्द्रियादि जीवों का उपघात करने वाला ।
१ उपघातकः, उपघाती । २ उपघातकः, उपघाती ।

Translation AI Generated

## Chapter 16: The Sutra of Ten Precepts

**First Precept**

Now the Sutra-maker describes the subject of violence against living beings:

**6. Theravaghaie** (One who harms the elders)

**6. Sthaviropaghatika** (One who harms the elders)

**Word Meaning:** Theravaghaie - One who harms the elders.

**Original Meaning:** One who harms the elders.

**Commentary:** This Sutra explains that one who harms the elders can never attain the state of Samadhi (meditation). A person whose nature is to harm the elders, the Acharyas (teachers), and the Gurus (spiritual guides), through misconduct, moral failings, egotism, or false accusations, will undoubtedly attain Asamadhi (lack of meditation). This leads to self-contradiction and a violation of self-restraint.

If one worships the elders properly, then the soul can attain Samadhi. Therefore, it is proven that a being seeking Samadhi should not be a Sthaviropaghatika (one who harms the elders). If the elders use their spiritual power, then the harmful person will experience the cause of Asamadhi in this very life.

The conclusion is that respecting the elders is essential for attaining Samadhi, which will protect the state of Samadhi.

**7. Bhuovaghaie** (One who harms living beings)

**7. Bhutopaghatika** (One who harms living beings)

**Word Meaning:** Bhuovaghaie - One who harms living beings.

**Original Meaning:** One who harms beings with one sense organ or more.