Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 570

३४
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
संविभइत्ता विभाग करने वाला, बांटने | सद्धिं साथ वाला
सन्नि-णाणेण संज्ञि ज्ञान से, जाति स्मरण संवुडे संवृतात्मा
ज्ञान से संवेढइ-संवेष्टन करता है, ढांकता है सन्निवसंतराइं एक पड़ाव से दूसरा सकोरंट-मल्ल-दामेणं कोरंट वृक्ष की
पड़ाव ___माला से युक्त
सपक्ख सम श्रेणी में, पास-पास सक्कारेति सत्कार करता है
सपाणे जीव-युक्त सक्खं साक्षात, प्रत्यक्ष
सप्पी सर्पिणी सगड शकट, बैलगाड़ी
सफले-फल-युक्त सचित्ताहारे-सचित्त आहार
सबला शबल-दोष सच्चा-मोसाइं सच और झूठ
सबीए बीज-युक्त सज्जासणिए-अतिरित्त-सज्जासणिए देखो समाओ=सभा-मण्डल सज्झाय-वायं-स्वाध्याय-वाद
समठे=ठीक है सज्झायकारए-अकाल-सज्झायकारए समणाणं श्रमणों का देखो
समणे श्रमण सढे-धूर्त
समणोवासए=श्रमणोपासक सण्णि-णाणं जाति-स्मरण ज्ञान
समणोवासग-परियागं श्रमणोपासक के सति विद्यमान होने पर
पर्याय को सत्त=सात
समणोवासगस्स-श्रमणोपासक का सत्तमा सातवीं
समलंकरेइ=अलंकृत करता है सत्थाइं शस्त्र
समाणइत्ता=अनुष्ठान करने वाला सदति अच्छा लगता है
समाणंसि समान आसन, बराबरी के सदेव-मणुयासुराए-देव, मनुष्य और असुरों आसन में से युक्त (परिषद् में)
समादाय ग्रहण कर सद्द-करे शब्द करने वाला । सा. बड़े जोरों समाभट्ठस्स-बार-बार बुलाने पर से आत्म-प्रशंसा करने वाला
समायारमाणे विशेषता से आचरण करते सद्दहेज्जा श्रद्धा करे सद्दहणत्ताए=श्रद्धा करने के लिए
समारब्भ प्रारम्भ कर, जलाकर सद्दावित्ता बुलाकर
समाहि-पत्ते समाधि को प्राप्त हुआ सद्दावेइ-बुलाता है
समाहि-पत्ताणं समाधि को प्राप्त हुए

Translation AI Generated

34
Dasha Shruta Skandha Sutra

Samvibhaitta - Dividing, distributing
Sadhim - With, together
Sanni-naanena - With knowledge, jati smaran
Sanvude - Covered, enveloped
Sanvrutaatma - Covered soul
Sanvedhai - Envelops, covers
Sannivasantaraim - From one stage to another
Sakorant - Mall - Dame - Korant tree
Padav - Stage
Mala - Garland
Sapakkha - In a row, close together
Sam - Series
Sakkareti - Honors, respects
Sapaane - With beings
Sakkhan - Direct, actual
Sappi - Serpent
Sagad - Cart
Shakat - Ox cart
Safale - With fruits
Sachittahare - With mindful food
Sabala - Strong
Dosha - Fault
Sacha - Truth
Mosain - False
Sabie - With seeds
Sazzasanie - Excess adornment
Samao - Assembly, gathering
Sazzhay - Study, discussion
Vay - Wind
Swadhyaay - Self-study
Vad - Debate
Samathe - Correct
Sazzhaykaare - Untimely discussion
Samanaanam - Of the Shramans
Samane - Shraman
Sadhe - Deceitful
Samanovasae - Shraman devotee
Sanni-naanam - Knowledge, jati smaran
Samanovasag - Shraman devotee
Pariyagam - When present
Sati - Being
Vidyamaan - Existing
Paryay - Synonym
Satt - Seven
Samanovasagassa - Of the Shraman devotee
Sattma - Seventh
Samalankarei - Adorns
Satthain - Weapon
Samaanaitta - Performing
Sadeti - Seems good
Samaanasi - Equal seat
Barabari - Equality
Sadev - With gods
Manuyasurae - With humans and asuras
Aasan - Seat
Samaaday - Accepting
Sadd - Word
Kare - Doing
Sa - Big
Samabhatthassa - Calling repeatedly
Aatma - Self
Prashansa - Praise
Samayaaraamane - Behaving specially
Saddhejj - Faith
Saddahanattae - For faith
Samarabh - Beginning
Jalakar - Burning
Saddavitta - Calling
Samahi - Samadhi
Patte - Attained
Saddavei - Calls
Samahi - Samadhi
Pattaanam - Attained