Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 571

शब्दार्थ-कोष
समाहि-बहुला=अधिक समाधि वाले
सव्व-लोय-पर-सब लोकों में सब से समुप्पज्जइ-उपार्जन करता है
बड़ा समुप्पज्जेज्जा उत्पन्न हो जाय
सव्व संगातीते सब तरह के संग से पृथक्, समोसढे विराजमान हुए
सांसारिक ममता से रहित समोसरणं समवसरण, तीर्थंकर का
सव्व-सिणेहातिक्कते सब प्रकार के स्नेह पधारना
से दूर रहने वाला। सम्म अच्छी तरह
सव्वहा सर्वथा सम्माणेति सम्मान करता है
सव्वालंकार-विभूसिया-सब अलंकारों से सम्म, म्मा-वाइ सम्यग्-वादी
भूषित होकर सयं-अपने आप
सव्विंदिएहिं सब इन्द्रियों को सयणासनं शयन और आसन
ससरक्खाएसजीव रज से भरे हुए। सया-सदा, हर आसन
ससणिद्धाए=स्निग्ध, गीली सरीर-संपया शरीर-संपत्, अनुकूल .
ससिव्व चंद्रमा के समान शारीरिक स्वास्थ्य आदि
सहति सहन करता है सरूवे रूप-सम्पन्न
सहरिए हरियावल वाली सवणयाए सुनने के लिए
स(सा)हा-हेउं श्लाघा के लिये, अपनी सव्व-सब
प्रशंसा के लिये सव्व काम-विरत्ते सब कामों से विरक्त सही-हेउं मित्रता के लिये सव्व-काम-विरत्तस्स सब कामों से निवृत्ति । साइणा स्वाति नक्षत्र में करने वाले का
साइमं स्वादिष्ट पदार्थ सव्व-चरित्त-परिवुड्ढे सर्वथा दृढ चरित्र साइ-संपओग-बहुले अच्छे माल में वाला .
कपट से खराब माल का प्रयोग सव्वण्णु-सर्वज्ञ
करने वाला सव्वतो सब प्रकार से
सागारिय-पिंड-स्थानदाता का आहार सव्वत्थेसु=गुरु आदि के सब कार्यों में सामाइयं सामायिक व्रत सव्व-दंसी-सर्वदर्शी
सामि हे स्वामिन् ! सव्व-दुक्खाणं सब दुःखों का
सामी स्वामी, मालिक, भगवान् महावीर सव्व-मोह-विणिमुक्का=सब प्रकार के . स्वामी मोहादि कर्मों से छूटे हुए
सारक्खिता संरक्षण करने वाला सव्व-राग-विरत्ते सब रागों से विरक्त सावज्जा=पाप-पूर्ण, निन्दनीय कर्म
-
-

Translation AI Generated

## Glossary of Terms:

**Samahi-bahula:** One who has attained a high degree of Samadhi (meditation).
**Savva-loy-par:** In all the worlds, the most...
**Samuppjjaezzaja:** To be born, to arise.
**Savva-sangati-te:** Separated from all kinds of associations, residing in...
**Sammosadhe:** Residing in...
**Sammosaranam:** The state of being free from worldly attachments, the state of a Tirthankara.
**Savva-sinehatikkatte:** One who is free from all kinds of affection.
**Samm:** Well, properly.
**Savvaha:** Completely, entirely.
**Sammaneti:** Honors, respects.
**Savva-alankara-vibhushiya:** Adorned with all ornaments, a Samyag-vadi (righteous speaker).
**Sayan-asanam:** Bed and seat.
**Sasarakhha-asajiva:** Filled with dust, dirt.
**Saya:** Always, every.
**Sasniddaae:** Smooth, moist.
**Sarira-sampya:** Physical health, well-being.
**Sassivva:** Like the moon, referring to physical health and well-being.
**Sahati:** Endures, tolerates.
**Saruve:** Handsome, beautiful.
**Saharie:** Green, lush.
**Savanyaae:** For hearing.
**Sa(sa)ha-heun:** For praise, appreciation.
**Savva:** All.
**Savva-kam-viratte:** Detached from all desires.
**Sahi-heun:** For friendship.
**Savva-kam-virattassa:** One who is free from all desires.
**Sainaa:** One who performs in the Swati constellation.
**Saiman:** Delicious food.
**Savva-charitta-parivuddhe:** One with a strong character.
**Sai-sampoga-bahule:** One who uses good quality goods.
**Savvannu-sarvagna:** Omniscient.
**Savvato:** In all ways.
**Sagariy-pinda-sthandaata:** One who gives food to the needy.
**Savvathesu:** In all matters, such as the duties of a Guru.
**Samaiyam:** Samayik Vrat (a Jain vow).
**Savva-dansi-sarvadarshi:** All-seeing.
**Sami:** Master, Lord.
**Savva-dukkhanam:** Of all sorrows.
**Sami:** Master, Lord, Bhagwan Mahavir.
**Savva-moh-vinimukka:** Freed from all kinds of attachments, karma, etc.
**Sarakkhita:** Protecting, safeguarding.
**Savva-rag-viratte:** Detached from all attachments.
**Savvaja:** Full of sin, blameworthy actions.