Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 568

३२
विणयं= विनय
विणय - पडिवत्तीए = विनय प्रतिपत्ति से, विनय के आचरण से
विणय - पडिवत्ती = विनय - प्रतिपत्ति विण्णय - परिणायमित्ते = जब उसका ज्ञान परिपक्व हो जाता है
वित्तंमि=धन पर
वित्ति= आजीविका
विदाय = जानकर
विदितापरे = मोक्ष के स्वरूप को जानकर विद्वंसण - धम्मा= नाश होना जिनका
धर्म है
विपडिवदंति = (अपने दोषों को दूसरों के माथे मढ़कर) अपलाप करते हैं। विप्पजहणिज्जा=त्यागने योग्य विप्पमुक्कस्स=बन्धनों से मुक्त विप्पवसमाणे दूर रहने पर विभज्ज=फोड़कर
विभूसिए - विभूषित, अलङ्कृत वियड =सचित्त
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
वियड-गिहंसि खुले घर में वियड - भोई - प्रकाश में ही अर्थात् सूर्य के रहते ही भोजन करने वाला, रात्रि को भोजन न करने वाला
वियार - भूमि = मलोत्सर्ग की भूमि, पाखाना जाने की जगह
Sux
वियारेइ = विदारणा करता है, विनाश करता है
वियाले = विकाल में, रात्रि या संध्या के
समय
विरत्तस्स - सव्व - काम - विरत्तस्स देखो विरूव-रूवेहिं - नाना प्रकार के
विलेवण = विलेपन, कसाय दंतकट्ठ- देखो विवज्जेज्जा = स्त्री, पशु और पंडक (नपुंसक)
से रहित
विसमासी = सर्प
विसो = विष को
विस्सरं=विस्वर, कर्ण-कटु
विहरइ = विचरता है, विचरती है
विहरति = विहार करें
विहरमाणे = विचरता हुआ
विहरामो = विचरण करेंगे
विहरि ( रे ) ज्जा = विचरें, विहार करें विहारेण = विहार से
विहिंसइ = मारता है
वुड्ढ ( टठ्) - सीले = वृद्ध जैसा स्वभाव रखने
वाला
वुड्ढ - सेवि = वुद्धों की सेवा करने वाला वुत्ता = कथन किये हैं
वुत्ता = (समाणे ) = कहे जाने पर
वेत्ते =वेत से
|वेढेण= गीले चाम से
वेय- छिन्नयं = जननेन्द्रिय का छेदन वेयणिज्जं = वेदनीय कर्म वैयावच्चे = सेवा के लिए
वेर - बहुले = अधिक वैर करने वाला वेरमण = विरमण व्रत, सावद्य योग की निवृत्ति रूप सामायिक व्रत वेरातणाइं - वैर भाव के स्थानों को

Translation AI Generated

32
Vinayam = Vinaya
Vinaya - Padivattiae = By the practice of Vinaya, by the understanding of Vinaya
Vinaya - Padivatti = Vinaya - Prathipatti Vinnay - Parinayamitte = When its knowledge becomes mature
Vittammi = On wealth
Vitti = Livelihood
Vidaya = Knowing
Viditapare = Knowing the nature of liberation
Vidvansan - Dhamma = Whose dharma is to be destroyed
Vipadavant = (By putting their faults on the heads of others) they speak ill. Vippjahanija = To be abandoned
Vippamukkas = Freed from bonds
Vippavasamane = Staying away
Vibhajja = Breaking
Vibhusie - Vibhushit, adorned
Viyad = With mind
Dasashrutaskandha Sutra
Viyad - Gihansi = In an open house
Viyad - Bhoyi - Prakash = In the light, that is, while the sun is shining, eating, not eating at night
Viyar - Bhumi = Land of excretion, place to go to the toilet
Sux
Viyaarei = Destroys, destroys
Viyale = In the night or evening
Time

Virattass - Savva - Kama - Virattass = See Viruv - Ruvehin - Various types of
Vilevan = Application, Kasaya
Dantakathth - See Vivajjeja = Free from women, animals and Pandaka (eunuch)
Visamaasi = Snake
Viso = Poison
Vissaran = Viswar, ear-piercing
Viharai = He wanders, she wanders
Viharati = Enjoy
Viharamane = Wandering
Viharamo = We will wander
Vihiri (re) jja = Wander, enjoy
Viharen = By enjoyment
Vihinsi = Kills
Vuddha (tth) - Sile = Having the nature of an old man
Vuddha - Sevi = One who serves the elders
Vutta = Said
Vutta = (Samane) = When said
Vette = From the Veda
|Vedhen = With wet leather
Vey - Chhinnayam = Cutting of the genitals
Veyanijjam = Vedaniya karma
Vayyavache = For service
Ver - Bahule = One who makes more enmity
Veraman = Viraman Vrat, Samayik Vrat in the form of the cessation of Savadya Yoga
Veratanain - Places of enmity