Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 557

ग्रन्थि - रहित साधु, सर्वस्व त्याग करने वाला साधु । णिग्गंथ देखो निग्गंथीओ, थीणं - राग-द्वेष की ग्रन्थि रहित साध्वी, सर्वस्व त्याग करने वाली साध्वी, णिग्गंथी देखो
निग्गया = पास गई
निग्गुणे= गुण-रहित
निच्चं=नित्य, सदा
निच्चंधकार = सदा अन्धकार और तम वाले निज्जाण - मग्गे = मोक्ष का मार्ग, कर्म से छूटने का मार्ग
निज्जायमाणीए = घर में प्रवेश करते हुए निज्जूहित्ता = निकाल लेने पर, पृथक् रख देने पर या निपटने पर
निधायंति = निद्रा लेते हैं
निद्धं = स्निग्ध आहार निपच्चक्खाण-पोसहोववासे = जो कभी
शब्दार्थ-कोष
प्रत्याख्यान और पौषध या उपवास नहीं
करता
निम्मेरे= मर्यादा से रहित
नियडि= गूढ़ कपट वाला नियम = नियम
नियल - जुयल - संकोडिय - मोडियं= लोहे की सांकलों के जोड़े से बांध कर मोड़ तोड़ डालना
नियल - बंधणं = बेड़ी से बांधना निरणतं=उऋणता ऋण से छुटकारा निरिंधणे = लकड़ी आदि इन्धन के अभाव
में
निरुद्धयं = भत्त पाण- देखो
निविद्वे - छंद-राग-मती- देखो निवेदेज्जा = निवेदन करते हैं निव्वए = व्रत से रहित, जो कभी व्रत नहीं
करता
निव्वाघाए = निर्व्याघात अर्थात् पीड़ा आदि से रहित
निव्वाणं = निर्वाणपद अर्थात मोक्ष निव्वाणमग्गे=मोक्ष का मार्ग, मुक्ति - पथ निसम्म = हृदय में धारण कर निसीइत्ता = बैठने वाला निसीयइ = बैठता है निसीहियं = बैठना
निप्फाव = धान्य विशेष
निस्सीले शील या सदाचार से रहित निस्सेसं=निःशेष, सम्पूर्ण
निस्सेसाए = कल्याण के लिए निहते = मारे जाने पर
नीर - कर्म-रज से रहित नेत्ते = नेत्राकार शस्त्र विशेष से
२१
नेयाइअस्स=न्याय-युक्त
नेयारं = नेता को
नेरइया = नारकी नो- निषेधार्थक अव्यय पइठाणे = प्रतिष्ठित, स्थित परंजइ = प्रयोग करने वाला पओग - मइ - संपया - प्रयोग-मति - सम्पदा, वाद-विवाद के अवसर पर स्फुरण होने वाली बुद्धि पओग-संपया=प्रयोग - सम्पत्, प्रकृष्ट

Translation AI Generated

Granthi-rahita Sadhu, Sarvasva Tyag karne wala Sadhu. Nigganth Dekho Nigganthiyo, Thiinam - Rag-Dves ki Granthi rahit Sadhvi, Sarvasva Tyag karne wali Sadhvi, Nigganthi Dekho.
Niggaya = Passed away
Niggune = Without qualities
Niccham = Eternal, always
Nicchandhakar = Always darkness and tamas
Nijjaan - Magge = Path of liberation, path of liberation from karma
Nijjayamaniye = Entering the house
Nijjuhitta = When removed, kept separate or disposed of
Nidhayanti = They sleep
Niddham = Smooth food
Nipacchakkhan-Poshohavvase = Who never
Shabdarth-Kosh
rejects and medicine or fasting
does
Nimmere = Without limits
Niyedi = Cunning and deceitful
Niyam = Rule
Niyal - Juyal - Sankodiy - Modiyam = To bind with iron chains and twist and break
Niyal - Bandhanam = To bind with chains
Nirantam = Debtlessness, liberation from debt
Nirinthane = In the absence of wood etc. fuel
Niruddayam = Bhat Pan - see

Nividdve - Chanda-Rag-Mati - see
Nivedejjya = They request
Nivvae = Without vows, who never takes vows
Nivvaghae = Nirvyaghat, i.e. free from pain etc.
Nivvanam = Nirvana, i.e. liberation
Nivvanamgge = Path of liberation, path of liberation
Nissam = Holding in the heart
Nisiitta = The one who sits
Nisiyai = Sits
Nisihiyam = To sit
Nippav = A special type of grain
Nissille = Without virtue or good conduct
Nissesam = Complete, complete
Nissesae = For welfare
Nihete = When killed
Neer - Karma-Raj se rahit = Free from karma-dust
Nette = A special type of weapon shaped like an eye
21
Neyaiyass = Just
Neyaram = To the leader
Neraiya = Hellish
No - Negative particle
Paithane = Established, situated
Paranjai = The one who uses
Paog - Mai - Sampya - Paog-Mati - Sampada, intelligence that flashes on the occasion of debate
Paog-Sampya = Use - wealth, excellent