Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 550

१४
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
चउरंसा=चतुष्कोण चउण्हं चार का चउप्पय पशु (चौपाये) चंडं-चण्ड, तीक्ष्ण चंडा-चण्ड, क्रोध-शील चंपा चम्पा नाम की नगरी चक्कवट्टी-चक्रवर्ती चत्तारि=चार चय=शरीर चर(र)माणे-विचरते हुए, विहार करते
चरिज्ज=सदाचार में प्रवृत्ति करे चरिमे-चरम, अन्तिम (सायंकाल) चरेज्जा करे चाउलोदणे चावल, भात चाउरंगिणी-चतुरंगिणी सेना चारग-बंधणं कारागृह (जेल) में बन्धन चिक्खल्लकीचड़ चिच्चा छोड़कर चिद्वित्ता खड़ा होने वाला चित्त-वद्धणा=चित्त की मलिनता बढ़ाने
वाले । सा. चित्त-ज्ञान में वृद्धि करने
वाले चित्त-मंता य=चेतना वाली सजीव चित्त-समाहि-ठाणाई-चित्त-समाधि के
। स्थान चियत्त-देहे शरीर के ममत्व भाव छोड़ने
वाले चिर-द्वितिएसु-चिर-स्थिति वाले देवलोक
चुए च्युत हुए चुय-धम्माओ=धर्म से गिरते हुए को चेइए चैत्य, उद्यान, बगीचा चेएइ उत्पन्न करता है, उत्पन्न करने को
विचार करता है चेए(त)माणे करते हुए चेयसा=(दुष्ट) चित्त से चेयसे कलुसाविल देखो चेल-पेला वस्त्रों की पेटी छंद-राग-मती णिविटे-अपने अभिप्रायों
को राग अर्थात् विषयों की अभिलाषा ___ में स्थापन करने वाला छह छ: छत्तेण-छत्र से छमासिय=भिक्षु की छठी प्रतिमा जिस में छ:
दातें अन्न और इतनी ही पानी की ली
जाती हैं छविहा-छ: प्रकार की छायए-छिपाता है छिंद छेदन करो छिंदित्ता छेदन करने वाला छित्ता-छेदन कर छिवाडीए लघु चांबुक से छेदे दीक्षा-छेद जइ यदि जंपि जो कुछ भी जक्खे यक्षों को जढं छोड़कर जणं (भोले भाले) जन को, मनुष्य को,
व्यक्ति को
400

Translation AI Generated

14
Dasha Shruta Skandha Sutra
Chauransa = Chatushkona (four-cornered), Chaunhan = four, Chauppay = quadruped, Chanda = fierce, sharp, Chanda = fierce, angry, Champa = a city named Champa, Chakkavatti = Chakravarti (emperor), Chattari = four, Chay = body, Char(r)mane = wandering, roaming,
Charizz = to be inclined towards good conduct, Charime = ultimate, final (evening), Charejjā kare = to do, Chaulodane = rice, Chaurangini = Chaturangini army, Charag = bandhanam = imprisonment in jail, Chikkhallkichaḍ = mud, Chicha = leaving, Chidvitta = standing, Chitta-vaddhana = increasing the defilement of the mind,
Sa. Chitta-jnana = increasing knowledge of the mind,
Chitta-manta = conscious living beings, Chitta-samahi-thanai = place of mind-absorption,
Chiyatta-dehe = leaving the sense of possessiveness of the body, Chir-dvitiyesu = long-lasting, Devaloka,
Chue = fallen, Chuy-dhammao = falling from Dharma, Cheiye = Chaitya, garden,
Cheei = produces, to produce,
Chee(t)mane = doing, Cheysa = (evil) mind, Cheyse = polluted, see, Chel-pela = clothes box, Chanda-rag-mati = one who establishes his opinions in raga, i.e., desire for objects,
Chhah = six, Chhatten = umbrella, Chhamasiy = sixth image of a monk in which six
teeth are given food and the same amount of water is taken, Chhaviha = six types, Chhayaye = hides, Chind = cut, Chinditta = one who cuts, Chitta = cut, Chivadie = small whip, Chhede = initiation-cutting, Jai = if, Jampi = whatever, Jakkhe = Yakshas, Jhadam = leaving, Janam = (simple) people, human beings,
person,
400