Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 543

-
शब्दार्थ-कोष
आलोएइ आलोचना करता है आवदमाणस्स सामने आने पर आवरिय-अवरुद्ध कर आवसहिया पत्तों की झोंपड़ियों में रहने
वाले आवाहंसि व्याधि (रोग) में आविट्ठे युक्त आविद्धमो=(क्या) करें आवेढेइ-आवेष्टित करता है आस घोड़ा आसगस्स मुख को आसन्नं अत्यन्त समीप होकर आसयइ अभिलाषा अथवा भोग
करता है आसस्स अश्व अर्थात् घोड़े के आसायणा=आशातना, विनय-मर्यादा का
उलंघन आसायणाओ=आशातनाएं आसायणिज्जा आस्वादनीय आसिय-सींच कर आहट्टु (साधु के) सन्मुख लाया गया आहम्मिए अधार्मिक आहरेमो (क्या) लावें आहाकम्म आधा-कर्म, साधु के लिए तैयार
भोजन आहारित्ता खाता है, खाने वाला आहिय-दिट्ठी आस्तिक-दृष्टि आहिय-पन्ने आस्तिक-प्रज्ञ आहिय-वाई-आस्तिक-वादी
इंगाल-कम्मंताणि कोयले के ठेके इच्छइ चाहता है इणामेव प्रत्यक्ष है इतो-पुव्वंदीक्षा से पूर्व इत्थं इस प्रकार इत्थिका स्त्री, स्त्रियां इत्थि-गुम्म-परिवुडे स्त्रियों के समूह से
घिरा हुआ इत्थि-तणए, यं-स्त्री-तनु इत्थि-भोगाई-स्त्री-भोग इत्थी-विसय-गेहीए स्त्री-विषयक सुखों
में लोलुप रहने वाला इत्थीओ स्त्रियां इमा=यह इमाईये इमेतारूवे इस प्रकार का इरिया-समियाणं-ईया-समिति वाले इरिया-समिया ईर्या-समिति वाले इह यह लोक इहेव-इसी लोक में ईसरी-कए ईश्वर अर्थात् समर्थ-शाली ..
बनाया हुआ ईसरेण ईश्वर ने, समर्थ व्याक्ति ने ईसा-दोसेण ईर्ष्या-दोष से ईहा-मइ-ईहा=मति ईहा-मइ-संपया विशेष अवबोध रूप ज्ञान,
अवग्रह-मति से देखी हुई वस्तु के विषय . में विचार करना, मति-सम्पदा का एक
भेद
| उक्कंचण-घूस, घूस लेने वाला

Translation AI Generated

## Glossary of Terms:

**A**

* **Aloei:** Criticizes
* **Aavadamaanass:** Coming forward
* **Avariya:** Blocked
* **Avasahiyaa:** Living in huts made of leaves
* **Aavahaansi:** Disease
* **Avitthe:** Possessed
* **Aviddhimo:** What to do?
* **Aavedhei:** Envelops
* **Aas:** Horse
* **Aasgass:** Mouth
* **Aasannam:** Very close
* **Aasayai:** Desires or enjoys
* **Aass:** Horse
* **Aasayana:** Humility, decorum
* **Aasayanao:** Humilities
* **Aasayanijja:** Enjoyable
* **Asiya:** Watering
* **Ahattu:** Brought before (a sage)
* **Ahhammie:** Unrighteous
* **Aharemo:** What to do?
* **Ahakamma:** Half-karma, food prepared for a sage
* **Aaharitta:** Eats, eater
* **Ahiyaa-ditthi:** Astika-view
* **Ahiyaa-panne:** Astika-wisdom
* **Ahiyaa-wai:** Astika-follower

**I**

* **Ingal-kammantaani:** Coal contracts
* **Icchhai:** Wants
* **Inaamev:** It is clear
* **Ito-puvvandiksha:** Before initiation
* **Ittham:** In this way
* **Itthika:** Woman, women
* **Itthi-gumma-parivude:** Surrounded by a group of women
* **Itthi-tanae:** Woman-body
* **Itthi-bhogaai:** Woman-enjoyment
* **Itthi-visaya-gehie:** Greedy for pleasures related to women
* **Itthio:** Women
* **Ima:** This
* **Imaiye:** This
* **Imetaruve:** Of this kind
* **Iriya-samiaanm-iya-samiti:** Having a committee of elders
* **Iriya-samia:** Having a committee of elders
* **Ih:** This world
* **Ihev:** In this world
* **Isari-kae:** God, i.e. powerful
* **Isareṇ:** By God, by a powerful person
* **Isa-doseṇ:** By jealousy
* **Iha-mai-iha:** Mind
* **Iha-mai-sampaya:** Special understanding, knowledge,
* **Iha-mai-sampaya:** A kind of mental wealth, understanding of the object seen through the mind

**U**

* **Ukkंचण-ghus:** Bribe, bribe-taker