Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 468

४००
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
परिग्रह वाली, अधार्मिक, दक्षिणगामी नारकी और भविष्य में दुलभि-बोधि कर्म के उपार्जन करने वाली हो जाती है । हे आयुष्मन् श्रमण ! इस प्रकार निदान कर्म का यह पाप - रूप-फल- विपाक होता है कि उसके करने वाली स्त्री में केवलि-भाषित धर्म सुनने की भी शक्ति नहीं रहती ।
दशमी दशा
टीका - इस सूत्र में निर्ग्रन्थी के किये हुए निदान कर्म का फल वर्णन किया गया है, जो निदान कर्म करती है वह किसी श्रमण या श्रावक का संयोग मिलने पर भी धर्म सुनने के लिये सावधान नहीं हो सकती, क्योंकि उसकी आत्मा धर्म-श्रवण से पराङ्मुख होकर केवल विषयानन्द की ओर ही दौड़ती है । उसके संकल्प महारम्भ और महा-परिग्रह में लगे रहते हैं । इसके कारण वह आगामी काल के लिए दुर्लभ - बोधि - कर्म की उपार्जना कर लेती है । मृत्यु के अनन्तर वह दक्षिण- गामिनी नारकिणी होती है । यह सब फल उस काम-वासना वाले निदान कर्म का ही होता है । अतः निदान कर्म सर्वथा त्याज्य है । शेष स्पष्ट ही है ।
I
अब सूत्रकार तीसरे निदान कर्म के विषय में कहते हैं:
एवं खलु समणाउसो ! मए धम्मे पण्णत्ते इणमेव निग्गंथे पावणे जाव अंतं करेति । जस्स णं धम्मस्स सिक्खाए निग्गंथे उवट्ठिते विहरमाणे पुरादिगिंच्छाए जाव से य परक्कममाणे पासिज्जा इमा इत्थिका भवति एगा एगजाया जाव किं ते आसगस्स सदति । जं पासित्ता निग्गंथे णिदाणं करेति ।
एवं खलु श्रमण ! आयुष्मन् मया धर्मः प्रज्ञप्त इदमेव निर्ग्रन्थ-प्रवचनं यावदन्तं करोति । यस्य धर्मस्य निर्ग्रन्थः शिक्षायै उपस्थितो विहरन् पुराजिधित्सया वत्स च पराक्रमन् पश्येदेषा स्त्री भवत्येकैकजाया यावत्किन्ते आस्यकस्य स्वदते यद्दृष्ट्वा निर्ग्रन्थो निदानं करोति ।
पदार्थान्वयः - समणाउसो-हे आयुष्मान् ! श्रमण ! एवं खलु - इस प्रकार निश्चय से ए - मैंने धम्मे-धर्म पण्णत्ते- प्रतिपादन किया है इणमेव-यही निग्गंथे-निर्ग्रन्थ पावयणे-प्रवचन जाव-यावत् सब दुःखों का अंतं करेति - अन्त करता है जस्स णं-जिस धर्म की

Translation AI Generated

Here is the English translation, preserving the Jain terms:

The Dashashruta-skandha-sutra

The woman who engages in Nigrantha (non-ascetic) conduct, unrighteous, dakshinagamini (going to the southern realm, i.e. hell), and accumulates inauspicious-bodhi (enlightenment-obstructing) karma for the future, loses even the ability to listen to the Dharma spoken by the Kevalin (omniscient being). O Ayushman (venerable) Shramana (ascetic)! This is the sinful fruit and result of the Nidana (karmic impulse) karma.

Tenth Stage

Commentary - This sutra describes the fruit of the Nidana karma committed by the Nirgrantha (non-ascetic). She who commits Nidana karma cannot become attentive to listen to the Dharma even when she encounters a Shramana or Shravaka (lay follower), because her soul has turned away from Dharma-shravan (listening to the Dharma) and is only running towards sensual pleasures. Her resolutions remain engrossed in Mahagraha (great attachment) and Mahaparigrah (great possessiveness). As a result, she accumulates inauspicious-bodhi karma for the future. After death, she becomes a dakshinagamini (going to the southern realm, i.e. hell) Narakini (hell-being). All this is the fruit of that Nidana karma driven by lust. Therefore, Nidana karma is to be completely abandoned.

Now the sutra-author speaks about the third Nidana karma:

"O Ayushman Shramana! Thus, I have expounded the Dharma. This very Nigrantha (non-ascetic) preaching goes on till the end. Whomever the Nigrantha, established in the learning of that Dharma, sees a woman with the desire of the past, and as he proceeds, sees that woman becoming one after another, up to 'what does it taste to your mouth?' - having seen this, the Nigrantha commits Nidana (karmic impulse)."