Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 416

१
३४८
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
दशमी दशा
प्रसिद्ध चौकों में परिषत् श्री भगवान् के पास गई और धर्म सुनने की इच्छा से विनय-पूर्वक उनकी पर्युपासना करने लगी।
टीका-उस काल और उस समय में धर्म के प्रवर्तक, चार तीर्थ स्थापन करने वाले श्री श्रमण भगवान् महावीर स्वामी एक गांव से दूसरे गांव में विचरते हुए तथा संयम और तप के द्वारा अपनी आत्मा को अलंकृत करते हुए राजगृह नगर के गुणशैल नामक चैत्य में विराजमान हो गये। तब नगर के त्रिकोण, चतुष्कोण तथा अन्य बहुकोण मार्गों में, भगवान् के आगमन की सूचना मिलने पर, जनता भगवान् के दर्शन करने के लिए तथा उनका उपदेश सुनने के लिए उत्सुकता से एकत्रित हो गई। प्रत्येक व्यक्ति असीम आनन्द व का अनभव करते हए भगवान का यशोगान कर रहा था। चारों ओर उन्हीं के दर्शन का माहात्म्य गाया जा रहा था। सारा नगर इसी कोलाहल से परिपूर्ण था। तदनन्तर सारी जनता भक्ति-पूर्वक श्री भगवान् के दर्शन के लिए तथा उनके मुखारविन्द से निकले हुए उपदेशामृत पान करने के लिए गणशैल चैत्य की ओर चल पडी। इस प्रकार श्री भगवान् के चरण-कमलों में उपस्थित होकर भक्ति और प्रेम-पूर्वक उनकी पर्युपासना करने लगी।
अब सूत्रकार उक्त विषय से ही सम्बन्ध रखते हुए कहते हैं:
तते णं महत्तरगा जेणेव समणे भगवं महावीरे तेणेव उवागच्छंति-रत्ता समणं भगवं महावीरं तिक्खुत्तो वंदंति नमसंति वंदित्ता नमंसित्ता नाम-गोयं पुच्छंति नाम-गोयं पुच्छित्ता नाम-गोयं पधारंति पधारित्ता एगओ मिलंति एगओ मिलित्ता एगंतमवक्कमित्ता एवं वयासी, जस्स णं देवाणुप्पिया सेणिए राया भंभसारे दसणं कंक्खति, पीहेति, जस्स णं देवाणुप्पिया सेणिए राया दंसणं पत्थति, जस्स णं देवाणुप्पिया सेणिए राया दंसणं अभिलसति, जस्स णं देवाणुप्पिया सेणिए राया नामगोत्तस्सवि सवणयाए हट्टतुट्टे जाव भवति से णं समणे भगवं महावीरे आदिगरे तित्थयरे

Translation AI Generated

1. Dashaśrutaskandhasūtra
2. Tenth Dasha
The renowned assembly went to the presence of the venerable Bhagavān and, with reverence, began to worship him, desiring to listen to the Dharma.

Commentary - At that time and in that place, the promulgator of the Dharma, the founder of the four Tīrthas, the venerable Ascetic Lord Mahāvīra, was wandering from one village to another, adorning his soul through asceticism and austerity, and had taken up residence in the Guṇaśaila Caitya of the city of Rājagṛha. Then, on receiving the news of the Bhagavān's arrival, the people of the city, from the triangular, quadrangular, and other multi-angular streets, gathered enthusiastically to have the darśana of the Bhagavān and to listen to his teachings. Each person was experiencing infinite bliss and was singing the glories of the Bhagavān. The greatness of his darśana was being extolled on all sides. The entire city was filled with this clamor. Thereafter, the entire populace, with devotion, proceeded towards the Guṇaśaila Caitya to have the darśana of the venerable Bhagavān and to drink the nectar of his teachings that flowed from his lotus-like mouth. In this way, they presented themselves before the lotus feet of the venerable Bhagavān and began to worship him with devotion and love.

Now the sūtrakāra, relating to the same subject, says:

"Then the elders went to where the ascetic Lord Mahāvīra was - they approached the ascetic Lord Mahāvīra, saluted him thrice, and after saluting him, asked about his name and lineage. Having asked about his name and lineage, they approached him. They met him one by one, and after meeting him one by one, they went aside. Thus they spoke, 'He, whose devotee the king Śreṇika Bimbisāra desires to see, longs for, and craves for, that ascetic Lord Mahāvīra is the first Tīrthaṅkara.'"