Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 386

३१८
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
।
की उपार्जना करता है । क्योंकि वह उनको जिनका आत्मा श्रुत या चारित्र रूप धर्म में तल्लीन हो रहा था उससे हटा कर पांच आस्रवों में लगा देता है । इस सूत्र से शिक्षा लेनी चाहिए कि धर्म - कृत्यों से किसी का चित्त नहीं फेरना चाहिए । यहां सर्ववृत्ति - रूप धर्म के विषय में कहा गया है, उपलक्षण से यह देश-वृत्ति धर्म के विषय में भी जान लेना चाहिए |
नवमी दशा
कतिपय हस्त- लिखित प्रतियों में "सुतवस्सियं पद के स्थान पर "सुसमाहियं ( सुसमाहितं) " पाठ मिलता है तथा कहीं - २ "संजयं सुतवस्सियं" इस सारे पाठ के स्थान पर "जे भिक्खु जगजीवणं" ऐसा पाठ पाया जाता है । इसका तात्पर्य यह है कि जो साधु अहिंसक वृत्ति से अपना जीवन व्यतीत करता है उसको धर्म से हटाने वाला इत्यादि । किन्तु इन पाठान्तरों से अर्थ में कोई विशेष भेद नहीं पड़ता । सबका लक्ष्य एक ही है कि किसी व्यक्ति को भी धार्मिक कृत्यों से नहीं हटाना चाहिए । ध्यान रहे कि जिस प्रकार किसी को धर्म से हटाने में उक्त कर्म की उपार्जना होती है उसी प्रकार दूसरों को धर्म में प्रवृत्त करने से उक्त कर्म का क्षय भी हो जाता है ।
अब सूत्रकार उन्नीसवें स्थान का विषय वर्णन करते हैं :तवाणंत - णाणीणं जिणाणं वरदंसिणं ।
तेसिं अवण्णवं बाले महामोहं पकुव्वइ ।।१६।।
तथैवानन्त-ज्ञानानां जिनानां वरदर्शिनाम् ।
तेषामवर्णवान् बालो महामोहं प्रकुरुते ||१६||
पदार्थान्वयः - तहेव - उसी प्रकार अणंत - णाणीणं - अनन्त ज्ञान वाले जिणाणं- 'जिन' देवों के वर-श्रेष्ठ दंसिणं-दर्शियों के तेसिं-उनकी अवण्णवं - निन्दा करने वाला बाले - अज्ञानी महामोहं-‍ -महा-मोहनीय कर्म की पकुव्वई-उपार्जना करता है ।
मूलार्थ - जो अज्ञानी पुरुष अनन्त ज्ञान और अनन्त दर्शन वाले जिनेन्द्र देवों की निन्दा करता है वह महा-मोहनीय कर्म के बन्धन में आ जाता है ।
1
टीका - इस सूत्र में जिनेन्द्रों की निन्दा करने वालों के विषय में कहा गया है। अनन्त ज्ञान और अनन्त दर्शन के धारण करने वाले 'जिन' भगवान् क्षायिक दर्शन के

Translation AI Generated

## 318
## Dasha Shruta Skandha Sutra

He earns the karma of harming others. Because he removes them from the path of Dharma, where their soul is immersed in Shruta or Charitra, and leads them towards the five Asravas. This Sutra teaches us that we should not deter anyone from performing their Dharma-related duties. Here, the topic is about Dharma in the form of universal conduct. By implication, we should also understand this in relation to Dharma in the form of conduct specific to a particular country.

## Ninth Dasha

In some handwritten manuscripts, the word "Sutasavvasiyam" is replaced with "Susamahiyam (Susamahitam)" and in some places, the entire phrase "Sanjayam Sutasavvasiyam" is replaced with "Je Bhikkhu Jagajivanam". This means that whoever leads a life of non-violence is the one who deviates from Dharma, etc. However, these variations in the text do not significantly alter the meaning. The goal of all these texts is the same: to prevent anyone from being deterred from their religious duties. Remember, just as earning the karma of harming others arises from deterring someone from Dharma, similarly, the destruction of that karma occurs when we encourage others to follow Dharma.

Now, the Sutrakar describes the topic of the nineteenth place:

## Tavaṇanta-ṇāṇiṇam Jiṇāṇam Varadansinam.
## Tesim Avaṇṇavam Bāle Mahāmoham Pakuvvai. ||16||

## Tathaiva ananta-jnānānām jinānām varadarshinām.
## Tesham avarnavān bālo mahāmoham prakurute ||16||

## Padarthanvaya:

Tathaiva - In the same way, Aṇanta-ṇāṇiṇam - those who possess infinite knowledge, Jiṇāṇam - 'Jina' Devas, Var-shreshtha Dansinam - the best of seers, Tesim - their Avaṇṇavam - one who criticizes, Bāle - ignorant, Mahāmoham - the karma of great delusion, Pakuvvai - earns.

## Mūlārtha:

An ignorant person who criticizes the Jinenra Devas, who possess infinite knowledge and infinite vision, becomes bound by the karma of great delusion.

## Tika:

This Sutra speaks about those who criticize the Jinenras. The 'Jina' Bhagavan, who possess infinite knowledge and infinite vision, are the holders of क्षायिक दर्शन (Kshayik Darshan).