Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 365

नवमी दशा
हिन्दीभाषाटीकासहितम् ।
२६७
-
यहां यह उपोद्धात केवल संक्षेप रूप में ही कहा गया है । जो इसको विशेष रूप से जानना चाहें उनको 'औपपातिक सूत्र' देखना चाहिए । उसके पढ़ने से पाठकों को उस समय के भारतवर्ष का पूर्णतया ज्ञान हो सकता है । औपपातिक सूत्र' का यह उपोद्धात ऐतिहासिक दृष्टि से बड़े काम का है । इससे उस समय के भारतीय राज्य-शासन का अच्छी तरह ज्ञान हो सकता है । अतः 'औपपातिक सूत्र' ऐतिहासिक और धार्मिक दृष्टि से भी अत्यन्त उपयोगी है । प्रत्येक व्यक्ति को उसका अध्ययन करना श्रेयस्कर है ।
परिषद् के चले जाने के अनन्तर क्या हुआ ? अब सूत्रकार इसी का वर्णन करते
___अज्जोति ! समणे भगवं महावीरे बहवे निग्गंथा य निग्गंथीओ य आमंतेत्ता एवं वयासी “एवं खलु अज्जो ! तीसं मोह-ठाणाई जाई इमाई इत्थी वा पुरिसो वा अभिक्खणं-अभिक्खणं आयारेमाणे वा समायारेमाणे वा मोहणिज्जत्ताए कम्मं पकरेइ । तं जहा" - ____ आर्याः ! श्रमणो भगवान् महावीरो बहून्निर्ग्रन्थान्निर्ग्रन्थींश्चामन्त्र्यैवमवादीत् "एवं खलु आर्याः ! त्रिंशद् मोहनीय-स्थानानि यानीमानि स्त्री वा पुरुषो वाभीक्ष्णमभीक्ष्णमाचरन् वा समाचरन् वा मोहनीयतया कर्म प्रकरोति । तद्यथा"
पदार्थान्वयः-अज्जोति-हे आर्य लोगो ! इस प्रकार सम्बोधन कर समणे-श्रमण भगवं-भगवान् महावीरे-महावीर बहवे-बहुत से निग्गंथा-निर्ग्रन्थों को य-और निग्गंथीओ-निर्ग्रन्थियों को आमंतेत्ता-आमन्त्रित कर एवं वयासी-इस प्रकार कहने लगे । एवं-इस प्रकार खलु-निश्चय से अज्जो-हे आर्यो ! तीसं-तीस मोह-ठाणाइं-मोहनीय कर्म के स्थान हैं जाई इमाई-जिनको इत्थीओ-स्त्रियां वा-अथवा पुरिसो-पुरुष अभिक्खणं-अभिक्खणं-पुनः-पुनः आयारेमाणे-सामान्यतया आचरण करते हुए वा-अथवा समायारेमाणे-विशेषता से समाचरण करते हुए मोहिणज्जत्ताए-मोहनीय कर्म के वश में होकर कम्म पकरेइ-कर्म करते हैं ।

Translation AI Generated

## Ninth Dasha
**With Hindi Commentary**
267
-
This introduction is only briefly mentioned here. Those who wish to know it in detail should refer to the 'Aupapatik Sutra'. Reading it will give readers a complete understanding of India at that time. This introduction to the 'Aupapatik Sutra' is of great historical significance. It provides a good understanding of the Indian state administration at that time. Therefore, the 'Aupapatik Sutra' is extremely useful from both historical and religious perspectives. It is advisable for everyone to study it.

What happened after the council departed? Now the Sutrakar describes this:
_Ajjoti! Samane Bhagavan Mahavir Bahve Niggantha Ya Nigganthiyo Ya Amanteta Evam Vayasi “Evam Khalu Ajjo! Tisam Moh-Thanai Jai Imai Itthi Va Puriso Va Abhikhanam-Abhikhanam Ayaremane Va Samayaremane Va Mohnijattae Kamma Pakarei. Tam Jaha" -_
_Aryah! Shramano Bhagavan Mahaviro Bahun Nirgranthan Nirgranthi Amshcha Amanteyvam Avadi “Evam Khalu Aryah! Trinshad Mohaniya-Sthanani Yani Mani Stri Va Purusho Va Abhikhanam-Abhikhanam Acharan Va Samacharan Va Mohaniyataya Karma Prakaroti. Tadyatha"_

Word by Word Meaning:
Ajjoti - O Aryans! Addressing them in this way, Samane - Shramana Bhagavan - Bhagavan Mahavir - Mahavir Bahve - many Niggantha - Nirgranthas Ya - and Nigganthiyo - Nirgranthis Amanteta - invited them and Evam Vayasi - said this. Evam - in this way Khalu - certainly Ajjo - O Aryans! Tisam - thirty Moh-Thanain - places of Mohaniya karma Jai Imai - which Itthiyo - women Va - or Puriso - man Abhikhanam-Abhikhanam - again and again Ayaremane - generally performing Va - or Samayaremane - specifically performing Va Mohnijattae - under the influence of Mohaniya karma Kamma Pakarei - perform karma.