Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 239

षष्ठी दशा
हिन्दीभाषाटीकासहितम् ।
पदार्थान्वयः - "हण - हनन करो छिंद-छेदन करो भिंद-भेदन करो" (लोगों को कहता हुआ नास्तिक) विकत्तए - अंगोपांग काटने वाला लोहिय-पाणी- रुधिर से जिसके हाथ लिप्त हैं, चंडे - जो चण्ड है रुद्दे-रुद्र है खुद्दे - क्षुद्र - बुद्धि है असमिक्खियकारी - बिना विचारे काम करता है साहस्सिए - साहसिक है उक्कंचण- घूस लेने वाला है वचण- छली है माई - माया करने वाला है नियडि - निकृति ( गूढ़ कपट) वाला है कूटमाई - गूढमायी साइ- संप ओग - बहुले - उक्त क्रियाओं को अत्यधिक प्रयोग में लाने वाला है दुप्पडियानंदे - दुष्टों का अनुगामी है दुव्वया- दुष्ट व्रत वाला है दुष्पडियानंदे - दुष्ट कार्यों के करने और सुनने से प्रसन्न होने वाला होता है निस्सीले - निःशील है निग्गुणे-क्षमा आदि गुणों से रहित है निम्मेरे-मर्यादा - रहित है निपच्चक्खाण-पोसहोववासे-जो प्रत्याख्यान नहीं करता और जो कभी पौषध या उपवास भी नहीं करता है असाहु - असाधु I
१७१
मूलार्थ - नास्तिक लोगों के प्रति कहता फिरता है "जीवों का हनन करो, छेदन करो और भेदन करो" और स्वयं वह (जीवों को) काटने वाला होता है, उसके हाथ रुधिर (लहू) से लिप्त होते हैं । वह चण्ड, रौद्र और क्षुद्र है, बिना विचारे काम करता है, साहसिक बना फिरता है, लोगों से उत्कोच (घूस लेता है, उनको ठगता है । वह मायावी है, गूढ़ कपट रचता है, कूट माया जाल बिछाता है और माया को अत्यधिकतया प्रयोग में लाता है, दुश्शील है, दुष्ट संगति करता है, दुश्चर्य है, दुष्टों का अनुगामी होता है, दुष्ट व्रत धारण करता कृतघ्न है, निश्शील है, निर्गुण है, मर्यादा से बाहर हो जाता है । वह किसी तरह का त्याग नहीं कर सकता अर्थात् पौषध या उपवास कभी नहीं करता और असाधु है ।
टीका - इस सूत्र में वर्णन किया गया है कि नास्तिक - पन का जीवन पर क्या असर पड़ता है । जब एक व्यक्ति नास्तिक - सिद्धान्तों का अनुयायी हो जाता है तो सब से पहले उसके चित्त से दया का भाव उड़ जाता है और वह हिंसा को अपना लक्ष्य बनाकर लोगों से कहता फिरता है कि जिस तरह से भी हो सके जीवों को मारो ! अस्त्रादि से काटो ! उनका छेदन करो ! भेदन करो! स्वयं इन विचारों पर दृढ़ होकर अपने दास, दासी और पशु-वर्ग से ऐसा ही बर्ताव करता है । उसके हाथ प्राणि-वर्ग के बध से सदैव
I

Translation AI Generated

Sixth Stage
With Hindi Bhasha Tika (Commentary).
Padarthanvaya - "Hana - Hanana karo, Chinda-Chedana karo, Bhinda-Bhedana karo" (Saying to the people, the Nastika) Vikattae - One whose limbs are smeared with the blood-water (blood), Chande - Who is fierce, Rudde-Rudra is, Khuddhe - Whose intellect is small, Asamikkhi-yakari - One who acts without consideration, Sahassie - Courageous, Ukkanchana - One who takes bribes, Vachana - Deceitful, Mai - One who practices Maya (illusion), Niyadi - One with hidden deceit, Kutamai - Profound Maya, Sai - Wealth, Oga - Excessive, Duppadi-yanandie - Follower of the wicked, Duvvaya - Of evil vows, Duppadi-yanandie - Delighted in doing and hearing evil deeds, Nissile - Without virtues, Niggune - Devoid of qualities like forgiveness, Nimmere - Beyond limits, Nipacchakkha-na-posahovvase - One who does not renounce and never observes fasting or penance, Asahu - Unrighteous.

Meaning - The Nastika (non-believer) goes around saying to people, "Kill the living beings, cut them, and break them." And he himself becomes the one who cuts (the living beings), his hands are smeared with blood. He is fierce, cruel, and of small intellect, he acts without consideration, he moves about as a courageous person, he takes bribes from people, he is deceitful, he practices Maya (illusion), he creates profound deception, he spreads the net of Maya and uses it excessively, he is of evil conduct, he associates with the wicked, he has evil vows, he is a follower of the wicked, he is without virtues, devoid of qualities, beyond limits, he cannot renounce anything, that is, he never observes fasting or penance, and he is unrighteous.

Commentary - This sutra describes the impact of the life of a Nastika (non-believer). When a person becomes a follower of Nastika principles, first the feeling of compassion disappears from his mind, and he starts considering violence as his goal, going around telling people to kill the living beings in any way possible! He firmly holds these thoughts and behaves the same way with his servants, slaves, and the animal kingdom. His hands are always stained with the slaughter of living beings.