Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Sixth Stage
**With Hindi Commentary**
He, being a **paloyee**, **jeevee**, **paljjanee**, **sheel-samudayaaree**, and earning his livelihood through **ahmme**, lives accordingly.
**166**
He becomes **mahechchha**, **maharambha**, **mahaparigraha**, **adharmeeka**, **adharmaanuga**, **adharmee-sevee**, **adharmistha**, **adharmee-khyaati**, **adharmee-raagee**, **adharmee-pralokiee**, **adharmee-jeevee**, **adharmee-prajanaka**, **adharmee-sheel-samudaachara**, and earning his livelihood through **adharmee**, lives accordingly.
**Word by Word Meaning:**
He - that person, **nastika** - atheist, **mahechche** - with excessive desire, **maharambha** - one who starts great (work), **maha-pariggahe** - one with excessive possessions, **ahmmie** - one who performs unrighteous actions, **ahmmmaanue** - follower of unrighteousness (one who believes in it), **ahmm-sevee** - one who serves unrighteousness, **ahmmittte** - one for whom unrighteousness is dear (favorite), **ahmm-kkhai** - famous in unrighteousness, **ahmm-raagee** - one who has affection for unrighteousness, **ahmm-paljjanee** - one who generates unrighteousness, **ahmm-sheel samudayaaree** - one who holds unrighteous conduct and character, **bhavathi** - becomes, **cha** - and then, **ahmmeṇam cheva** - through unrighteousness only, **vittim kappemane** - earning a livelihood, **viharai** - lives.
**Main Meaning:**
He is an atheist, with excessive desire, one who starts great (work), one with excessive possessions (wealth, grain, land, etc.), unrighteous, follower of unrighteousness, one who serves unrighteousness, one for whom unrighteousness is dear, famous in unrighteousness, one who has affection for unrighteousness, one who sees unrighteousness, one who earns a livelihood through unrighteousness, one who strives for unrighteousness, and one who holds unrighteous conduct and character. He lives earning his livelihood through unrighteousness.
**Commentary:**
This sutra describes the state of a person who becomes an atheist. His situation becomes unstable. He starts desiring great things like kingdoms. His desires increase day by day. He does not hesitate to commit great evils like violence, but rather, he is inclined towards them. Due to excessive possessions (wealth, grain, etc.), his desires increase, and then he becomes a staunch atheist...| SR No. | 002908 |
| Book Title | Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Atmaram Maharaj |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2001 |
| Total Pages | 576 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh |
| File Size | 11 MB |