Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 178

११०
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
सारांश यह निकला कि प्रयोग-मति-सम्पदा का गणी को सदैव ध्यान रखना
चाहिए ।
चतुर्थी दशा
इसके अनन्तर सूकार संग्रह - परिज्ञा नाम वाली आठवीं गणि-सम्पत् का विषय वर्णन करते हैं:
से किं तं संग्गह-परिन्ना नामं संपया ? संग्गह- परिन्ना नामं संपया चउव्विहा पण्णत्ता, तं जहा - वासा - वासेसु खेत्तं पडिलेहित्ता भवइ बहुजण-पाउग्गताए, बहुजण पाउग्गताए पाडिहारिय पीढ-फलग- सेज्जा - संथारयं उगिण्हित्ता भवइ, कालेणं कालं समाणइत्ता भवइ, अहागुरू संपूएत्ता भवइ । से तं संग्गह- परिन्ना नामं संपया || ८ |
अथ का सा संग्रह-परिज्ञा नाम सम्पत् ? संग्रह-परिज्ञा नाम सम्पच्चतुर्विधा प्रज्ञप्ता, तद्यथा-वर्षावासेषु क्षेत्रं प्रतिलेखयिता भवति बहुजन - प्रयोगितायै, बहुजन - प्रयोगितायै प्रातिहारिक पीठ फलक- शय्या संस्तारकमवग्रहीता भवति, कालेन कालं समानेता भवति, यथागुरू संपूजयिता भवति । सेयं संग्रह-परिज्ञा नाम सम्पदा ||८||
I
पदार्थान्वयः - से किं तं वह कौन सी संग्गह- परिन्ना-संग्रह - परिज्ञा नाम-नाम वाली संपया - सम्पदा है ? (गुरू कहते हैं) संग्गह- परिन्ना - संग्रह - परिज्ञा नाम-नाम वाली संपया - संपदा चउव्विहा- चार प्रकार की पण्णत्ता प्रतिपादन की गई है तं जहा- जैसे बहुजण - बहुत मुनियों के पाउग्गत्ताए- प्रयोग के लिए वासा - वासेसु-वर्षा ऋतु में खेत्तं - क्षेत्र पडिले हित्ता - प्रयोग के लिए पाडिहारिय- लौटाए जाने वाले पीढ-फलग-पीठफलक (चौकी) सेज्जा - शय्या संथागं-संस्तारक उगिण्हित्ता - अवग्रहण करने वाला भवइ है कालेन - उचित समय पर कालं - क्रियानुष्ठानादि का समाणइत्ता - अनुष्ठान करने वाला भवइ - है अहागुरू - गुरुओं की उचित रीति से संपूएत्ता - पूजा करने वाला भवइ - है । सेतं - यही संग्गह- परिन्ना-संग्रह - परिज्ञा नाम-नाम वाली संपया - संपदा है ।

Translation AI Generated

## Chapter 110: Dasha Shruta Skandha Sutra

**Summary:** The essence is that a Ganī should always keep in mind the wealth of practice, intellect, and resources.

**Fourth Dasha:**

Next, the subject of the eighth Ganī-wealth, called "Sangraha-Parijnā," is described:

**What is this wealth called "Sangraha-Parijnā"?** This wealth called "Sangraha-Parijnā" is declared to be of four types, as follows:

* During the rainy season, a field is designated for the use of many monks.
* For the use of many monks, a platform, a plank, a bed, and bedding are provided.
* It is used at the appropriate time.
* It is properly worshipped by the gurus.

This is the wealth called "Sangraha-Parijnā." || 8 ||

**Word by Word:**

* **Se kim tam:** What is that?
* **Sanggaha-Parijnā nāma sampyā:** Wealth called "Sangraha-Parijnā"?
* **Chauvviha paṇṇattā:** Declared to be of four types.
* **Tam jahā:** As follows.
* **Vāsā-vāsēsu:** During the rainy season.
* **Khettā paḍilēhitta:** A field is designated.
* **Bahujana-pauggatāē:** For the use of many monks.
* **Pāḍihāriya pīḍha-phalaga-sejjā-santhāraya ugiṇhitta:** A platform, a plank, a bed, and bedding are provided.
* **Kāleṇa kālaṁ samāṇaitta:** It is used at the appropriate time.
* **Ahāguru sampūētta:** It is properly worshipped by the gurus.
* **Se tam:** This is that.
* **Sanggaha-Parijnā nāma sampyā:** Wealth called "Sangraha-Parijnā."