Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 108

४०
दशाश्रुतस्कन्धसूत्रम्
शङ्का उत्पन्न हो सकती है कि यदि राजा द्वादश-व्रत धारी जैनी हो और विज्ञप्ति द्वारा मुनियों को भोजन के लिये निमन्त्रित करे तो उस समय उनको क्या करना उचित है ? इस के समाधान में कहा जाता है कि उत्सर्ग मार्ग में ही राज- पिण्ड का निषेध किया गया है न कि अपवाद मार्ग में । अपवाद मार्ग में राज - पिण्ड का निषेध नहीं है तथा यह मत जैन-मत सापेक्ष है । जिसकी अपेक्षा से राज- पिण्ड का निषेध है वह पक्ष भी ठीक है और जिस पक्ष में राज- पिण्ड का ग्रहण है वह भी ठीक है, किन्तु अनेक दोषों के सम्भव होने से उस मार्ग में भी निषेध ही पाया जाता है ।
द्वितीया दशा
अब सूत्रकार पष्ठ शबल दोष का विषय वर्णन करते हैं:
कीयं वा पामिच्चं वा आच्छिज्जं वा अणिसिद्धं वा आहड्ड दिज्जमाणं वा भुंजमाणे सबले ।। ६ ।।
क्रीतं वा (अपमित्य) प्रामित्यकं वा आच्छिन्नं वा अनिसृष्टं वा आहृत्यदीयमानं वा भुञ्जानः शबलः ।। ६ ।।
- साधारण
पदार्थान्वयः - कीयं - मूल्य देकर लिया हुआ वा - अथवा पामिच्चं - उधार लिया हुआ वा-अथवा आच्छिज्जं-किसी निर्बल से छीन कर लिया हुआ वा-अथवा अणिसिट्ठ-स‍ पदार्थ बिना आज्ञा के लिया हुआ वा अथवा आहट्टु साधु के लिए उसके सन्मुख लाकर दिज्जमानं - दिए जाते हुए पदार्थ का भुंजमाणे - भोग करने से सबले - शबल-दोष होता है । अर्थात् उक्त दोषों के सेवन करने से शबल दोष होता है ।
मूलार्थ - मूल्य से लिए हुए, उधार लिए हुए, साधारण की बिना आज्ञा के लिए हुए, निर्बल से छीन कर लिए हुए, तथा साधु के स्थान पर लाकर दिये जाने वाले आहार के भोगने से शबल दोष होता है ।
टीका - इस सूत्र में साधु- वृत्ति की शुद्धि के लिए पांच प्रकार के आहार को छोड़ने की आज्ञा प्रदान की गई है । जैसे साधु को उसके नाम से वस्तु मोल लेकर देना क्रीत आहार कहलाता है । यद्यपि इसके अनेक भेद होते हैं, तथापि मुख्य निम्नलिखित चार ही हैं
१ - आत्म- द्रव्य - क्रीत, २ - आत्म-भाव - द्रव्य-क्रीत, ३ - पर- द्रव्य-क्रीत, ४ -पर-भावद्रव्य - क्रीत । इस प्रकार के आहार लेने से अनेक दोषों की प्राप्ति होती है ।

Translation AI Generated

## Chapter 40: The Dasha-Shruta-Skandha Sutra

**Doubt may arise:** If a king, a Jain follower of the twelve vows, invites monks for a meal through a proclamation, what is the proper course of action for them?

**Resolution:** The prohibition against accepting royal offerings applies only to the path of liberation (utsarga marga), not to the path of exception (apavada marga). The path of exception does not prohibit royal offerings, and this view is consistent with Jain principles.

The perspective that prohibits royal offerings is valid, and the perspective that allows for their acceptance is also valid. However, due to the possibility of numerous negative consequences, even on the path of exception, the prohibition is generally observed.

**Second Chapter:**

Now, the author of the sutra describes the topic of the fifth type of blemish (shbala dosha):

**Sutra 6:**

"What is bought (kiyam), or borrowed (pamiccam), or taken by force (acchijjam), or taken without permission (anisiddham), or offered in the presence of the worthy (ahardda dijjamana), is a blemish (shbala) for the one who consumes it (bhujjamane)."

**General Meaning:**

**Word by word:** "kiyam" - obtained by paying a price, or "pamiccam" - obtained on credit, or "acchijjam" - taken by force from a weak person, or "anisiddham" - taken without permission, or "ahardda dijjamana" - offered in the presence of the worthy, while consuming (bhujjamane) leads to a blemish (shbala).

**Meaning:** Consuming food obtained through these means leads to a blemish.

**Original Meaning:** Consuming food obtained through purchase, borrowing, taking without permission, taking by force from a weak person, or offered in the presence of the worthy, leads to a blemish.

**Commentary:** This sutra instructs the worthy (sadhu) to abstain from five types of food for the sake of purity. For example, obtaining an item by paying for it in the name of the worthy is called "krita ahar" (bought food). Although there are many variations of this, the main types are:

1. "Atma-dravya-krita" (bought with one's own wealth)
2. "Atma-bhava-dravya-krita" (bought with wealth earned through one's own efforts)
3. "Para-dravya-krita" (bought with another's wealth)
4. "Para-bhava-dravya-krita" (bought with wealth earned through another's efforts)

Consuming such food leads to numerous negative consequences.