Page Text
________________
due to the rain of arrows at fast speed, the passage had closed. In such a battle many bows, two-edged sword, spear like tridents, shield held in left hand, shining sword just taken out from the sheath, spears, tomar weapon, wheals, gadaas, axes, dumble, ploughs, pointed weapons, sticks, bhindmaal, shabbals (iron thick rods), patties, launchers of stone, drughans (special type of spears), special weapons that could be held in the fist, mudgars, strong aagats, gophans, druhams, quivers of arrows, tube like arrows, aasan and two-edged swords were used. The sky was shining due to the use of such weapons in the same manner as when there is lightening. In that battle the attack through weapons is quite visible to each other. The conch-shells, trumpets, bugles, were blown. Drums were beaten. Musical instruments were played and the warriors felt happy and encouraged with that war music. A coward feels bewildered in that situation and trembles out of fear. So there is a great noise in the battlefield. A thick mist spreads all around due to the movement of infantry and the elephants, the horse and the chariots and spreads darkness. That battle causes terror in the mind of cowards.
In the next aphorism, the dreadful nature of the battlefield has been further narrated.
युद्ध-स्थल की वीभत्सता DREADFULNESS OF BATTLEFIELD
६५. विलुलियउक्कड - वर-मउड - तिरीड - कुंडलोडुदामाडोविया वेजयंतिचामरचलंत - छत्तंधयारगंभीरे ।
फ़फ़
हयहेसिय-हत्थिगुलुगुलाइय - रहघणघणाइय - पाइक्कहरहराइय - अप्फोडिय - सीहणाया, छेलियविघुटुक्कट्ठकंटकयसद्दभीमगज्जिए ।
श्री प्रश्नव्याकरण सूत्र
सयराह-हसंत-रुसंत-कलकलरवे आसूणियवयणरुद्दे भीमदसणाधरोट्ठगाढदट्टे सप्पहारणुज्जयकरे अमरिसवसतिव्वतरत्तणिद्दारितच्छे वेरदिट्ठि - कुद्ध - चिट्ठिय-तिवलि - कुडिलभिउडि- कयणिलाडे वहपरिणय - णरसहस्स– विक्कमवियंभियबले । वग्गंत - तुरगरहपहाविय-समरभडा आवडियछेयलाघवपहारसाहियासमूसविय बाहु-जुयलमुक्कट्टहासपुक्कंतबोल - बहुले ।
फलफलगावर णगहिय-गयवर पत्थिंत - दरियभडखल - परोप्परपलग्ग - जुद्धगव्विय - विउसियवरासिरोस - तुरियअभिमुह-पहरिं तछिण्णकरिकर - विभंगियकरे अवइद्धणिसुद्धभिण्णफालियपगलियरुहिर-कय-भूमि-कद्दम - चिलिचिल्लपहे । कुच्छिदालिय-गलंतरुलिंतणिभेलितंत-फुरुफुरंत - अविगल - मम्माहय - विकयगाढदिण्णपहारमुच्छित
(136)
Jain Education International
पागड - पडाग - उसियज्झय
For Private & Personal Use Only
95595555555955555555955 5 5 5 5 5 5 5 55
Shri Prashna Vyakaran Sutra
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002907 |
| Book Title | Agam 10 Ang 10 Prashna Vyakaran Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Varunmuni, Sanjay Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2008 |
| Total Pages | 576 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_prashnavyakaran |
| File Size | 19 MB |