Page Text
________________
4 卐
transgressions like chaff and pebble mixed grain trampled by oxen. (4) Sankattitadhanyasamana-with excessive faults and transgressions like freshly brought grain from farm that is mixed with pebbles and dirt.
8555555555555555559)))))))))))))))))))))
+ संज्ञा-पद SANJNA-PAD (SEGMENT OF DESIRE)
५७८. चत्तारि सण्णाओ पण्णत्ताओ, तं जहा-आहारसण्णा, भयसण्णा, मेहुणसण्णा, म परिग्गहसण्णा।
५७८. संज्ञाएँ चार प्रकार की कही हैं-(१) आहारसंज्ञा, (२) भयसंज्ञा, (३) मैथुनसंज्ञा, और म (४) परिग्रहसंज्ञा।
578. Sanjna (desires) are of four kinds—(1) ahar-sanjna (desire for fi food), (2) bhaya-sanjna (desire to run away from fear), (3) maithun$ sanjna (desire for sex) and (4) parigraha-sanjna (desire for possessions).
५७९. चउहिं ठाणेहिं आहारसण्णा समुप्पज्जति, तं जहा-ओमकोट्ठताए, छुहावेयणिज्जस्स . + कम्मस्स उदएणं, मतीए, तदट्ठोवओगेणं।
५७९. चार कारणों से आहारसंज्ञा उत्पन्न होती है-(१) पेट खाली होने से, (२) क्षुधा वेदनीय कर्म के उदय से, (३) आहार सम्बन्धी बातें सुनने या भोज्य पदार्थ दीखने से, और (४) बार-बार आहार सम्बन्धी चिन्तन करने से।
579. There are four reasons for ahar-sanjna (desire for food) (1) stomach being empty, (2) fruition of kshudha vedaniya karma (karma responsible for suffering hunger), (3) hearing about or seeing eatables and (4) continued thinking about food.
५८०. चउहि ठाणेहिं भयसण्णा समुप्पज्जति, तं जहा-हीणसत्तताए, भयवेयणिज्जस्स कम्मस्स 卐 उदएणं, मतीए तदट्ठोवओगेणं।
५८०. चार कारणों से भयसंज्ञा उत्पन्न होती है-(१) सत्त्व (शक्ति) की हीनता से, (२) भय . 卐 मोहनीय कर्म के उदय से, (३) भय की बातें सुनने व भयानक दृश्य देखने से (४) बार-बार भय का है
सोच-विचार करते रहने से। 46 580. There are four reasons for bhaya-sanjna (desire to run away
from fear) (1) deficiency of sattva (strength), (2) fruition of bhaya mohaniya karma (karma responsible for feeling of fear), (3) hearing
about fearful things and seeing terrifying scenes, and (4) continued 5 thinking about fearful things.
५८१. चउहिं ठाणेहिं मेहुणसण्णा समुप्पज्जति, तं जहा-चितमंससोणिययाए, मोहणिज्जस्स 卐 कम्मस्स उदएणं, मतीए, तदट्ठोवओगेणं।
听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听。
स्थानांगसूत्र (२)
(46)
Sthaananga Sutra (2)
日历$
$$$$$$$$$$$$$
$$
$$$$$$$$$$$
$
$
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002906 |
| Book Title | Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 02 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Shreechand Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 648 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang |
| File Size | 20 MB |