________________
口555555555555555555555555555555555555
face of extreme afflictions and torments. They are left with no reason for 45 surprise, fear and greed. No such impediments or obstruction can arrest
the emergence of Keval jnana and darshan in such completely detached 4 individuals at the twelfth Gunasthan who are totally devoid of any trace
of fondness.
w听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听5555听听听听听听听F5F55
卐 शरीर-पद SHARIRA-PAD (SEGMENT OF BODY)
२३. णेरइयाणं सरीरगा पंचवण्णा पंचरसा पण्णत्ता, तं जहा-किण्हा जाव [ णीला, लोहिता, हालिद्दा ], सुक्किल्ला। तित्ता, जाव [ कडुया,कसाया, अंबिला ], मधुरा। २४. एवं-णिरंतरं जाव क वेमाणियाणं।
२३. नारकी जीवों के शरीर पाँच वर्ण और पाँच रस वाले होते हैं-(१) कृष्ण, यावत् [नील, लोहित, हारिद्र] और श्वेत वर्ण वाले। (२) तिक्त, [कटुक, कषाय, अम्ल] और मधुर रस वाले।
२४. इसी प्रकार वैमानिक तक के सभी दण्डकों वाले जीवों के शरीर पाँचों वर्ण और पाँचों रस वाले हैं।
23. The bodies of infernal beings are of five varna (colours) and five rasa (tastes)-(1) Krishna (black), ...and so on up to... [neel (blue), lohit (red), haridra (yellow)] and shukla (white). (2) Tikta (bitter), ...and so on up to... [katu (pungent), kashaya (astringent), amla (sour)] and madhur (sweet).
24. In same way bodies of all beings belonging to all dandaks up to Vaimanik gods are of five varna (colours) and five rasa (tastes).
२५. पंच सरीरगा पण्णत्ता, तं जहा-ओरालिए, वेउविए, आहारए, तेयए, कम्मए।
२५. शरीर पाँच प्रकार के होते हैं-(१) औदारिक, (२) वैक्रिय, (३) आहारक, (४) तैजस, + (५) कार्मण।
25. Sharira (bodies) are of five kinds-(1) audarik sharira (gross physical body), (2) vaikriya sharira. (transmutable body), (3) aharak 卐 sharira (telemigratory body), (4) taijas sharira (fiery body) and (5) karman sharira (karmic body).
२६. ओरालियसरीरे पंचवण्णे पंचरसे पण्णत्ते, तं जहा-किण्हे, जाव [णीले, लोहिते, हालिद्दे ], सुक्किल्ले। तित्ते, जाव [ कडुए, कसाए, अंबिले ], महुरे। २७. एवं जाव कम्मगसरीरे। म [ वेउब्वियसरीरे पंचवण्णे पंचरसे पण्णत्ते, तं जहा-किण्हे, णीले, लोहिते, हालिद्दे, सुक्किल्ले। ॐ तित्ते, कडुए, कसाए, अंबिले, मुहरे। २८. आहारयसरीरे पंचवण्णे पंचरसे पण्णत्ते, तं जहा| स्थानांगसूत्र (२)
(100)
Sthaananga Sutra (2) |
$$$$$$$$$$$$ $$ $$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
For Private & Personal Use Only
Jain Education International
www.jainelibrary.org