________________
........ारागागागागागागाभभभभभभ卐55555555555555555558
On these gateways reside four gods (Mahardhik) having great wealth, ...and so on up to... life span of one Palyopam (a metaphoric unit of time) (1) Vijaya deva, (2) Vaijayant deva, (3) Jayant deva, and (4) Aparajit deva. अन्तीप-पद (दक्षिणदिशावर्ती २८ द्वीप) ANTAR-DVEEP-PAD
(SEGMENT OF MIDDLE ISLANDS) ३२१. (१) जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणे णं चुल्लहिमवंतस्स वासहरपव्वयस्स चउसु विदिसासु लवणसमुदं तिण्णि-तिण्ण जोयणसयाइं ओगाहित्ता, एत्थ णं चत्तारि अंतरदीवा पण्णत्ता, तं जहा-एगूरुयदीवे,आभासियदीवे, वेसाणियदीवे, गंगोलियदीवे।
तेसु णं दीवेसु चउव्विहा मणुस्सा परिवसंति, तं जहा-एगूरुया, आभासिया, वेसाणिया, गंगोलिया।
३२१. (१) जम्बूद्वीप द्वीप में मन्दर पर्वत के दक्षिण में क्षुल्लक हिमवान् वर्षधर पर्वत की चारों ऊ विदिशाओं में लवण-समुद्र के भीतर तीन-तीन सौ योजन जाने पर चार अन्तर्वीप हैं-(१) एकोरुक
द्वीप, (२) आभाषिक द्वीप, (३) वैषाणिक द्वीप, (४) लांगुलिक द्वीप। उन द्वीपों पर चार प्रकार के मनुष्य रहते हैं-(१) एकोरुक, (२) आभाषिक, (३) वैषाणिक, (४) लांगुलिक।
321. (1) In Jambu Dveep to the south of Mandar mountain in all the four intermediate directions of Kshullak Hiravan Varshadhar mountain there are four antardveeps (middle islands) three hundred Yojans (a unit
of eight miles) from the shore in Lavan Samudra-(1) Ekoruk island, __ (2) Abhashik island, (3) Vaishanik island, and (4) Langulik island. On these islands live four kinds of human beings-(1) Ekoruk,
Abhashik, (3) Vaishanik, and (4) Langulik. म ३२२. (२) तेसि णं दीवाणं चउसु विदिसासु लवणसमुदं चत्तारि-चत्तारि जोयणसयाई
ओगाहेत्ता, एत्थ णं चत्तारि अंतरदीवा पण्णत्ता, तं जहा-हयकण्णदीवे, गयकण्णदीवे, गोकण्णदीवे, म सक्कुलिकण्णदीवे। तेसु णं दीवेसु चउविहा मणुस्सा परिवसंति, तं जहा-हयकण्णा, गयकण्णा, गोकण्णा, सक्कुलिकण्णा।
३२३. (३) तेसि णं दीवाणं चउसु विदिसासु लवणसमुदं पंच-पंच जोयणसयाई ओगाहित्ता, एत्थ णं चत्तारि अन्तर दीवा पण्णत्ता, तं जहा-आयंसमुहदीवे, मेंढमुहदीवे, अओमुहदीवे, गोमुहदीवे। तेसु णं दीवेसु चउविहा मणुस्सा।
३२२. (२) उन उपर्युक्त अन्तर्वीपों की चारों विदिशाओं से लवणसमुद्र के भीतर चार-चार सौ योजन जाने पर चार अन्तर्वीप हैं-(१) हयकर्ण द्वीप, (२) गजकर्ण द्वीप, (३) गोकर्ण द्वीप, (४) शष्कुलीकर्ण द्वीप।
चतुर्थ स्थान
(467)
Fourth Sthaan
步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步日
Jain Education Intemational
www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only