________________
))
))
)))))
- achaar (noble in character and conduct), (ix) arya vyavahar (noble in - behaviour), (x) arya parakram (noble in endeavour), (xi) arya vritti
(engaged in noble profession), (xii) arya jati (of noble caste), (xiii) arya F bhashi (noble in speech), (xiv) arya avabhasi (noble in appearance), H (xv) arya sevi (serving the noble), (xvi) arya paryaya (living in noble A condition, such as a good citizen or an ascetic), and (xvii) arya parivar
(having a noble family). Read four alternative in each cases as had been mentioned earlier in case of worddeem (poor).
२१२. [चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे णाममेगे अज्जपरिणए, अज्जे णाममेगे अणज्जपरिणए, अणज्जे णाममेगे अज्जपरिणए, अणज्जे णाममेगे अणज्जपरिणए । २१३. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे णाममेगे अज्जरूवे, अज्जे णाममेगे अणज्जरूवे, अणज्जे णाममेगे अज्जरूवे, अणज्जे णाममेगे अणज्जरूवे।
२१२. पुरुष चार प्रकार के होते हैं-(२) आर्य और आर्य परिणत के चार प्रकार-(१) कोई पुरुष जाति से आर्य और आर्यरूप से परिणत होता है; (२) कोई जाति से आर्य, किन्तु अनार्यरूप से परिणत;
(३) कोई जाति से अनार्य, किन्तु आर्यरूप से परिणत; और (४) कोई जाति से अनार्य और अनार्यरूप # से परिणत होता है। २१३. पुरुष चार प्रकार के होते हैं-(३) आर्य और आर्यरूप-(१) कोई पुरुष जाति के से आर्य और आर्यरूप वाला होता है; (२) कोई जाति से आर्य, किन्तु अनार्यरूप वाला; (३) कोई जाति
से अनार्य, किन्तु आर्यरूप वाला; और (४) कोई जाति से अनार्य और अनार्यरूप वाला होता है। 4 212. Men are of four kinds—(ii) Arya and arya-parinat-(1) Some man
is arya (noble by birth) and arya parinat (transformed into noble conduct) as well. (2) Some man is arya but anarya parinat (transformed into ignoble conduct). (3) Some man is anarya (ignoble by birth) but arya parinat (transformed into noble conduct). (4) Some man is ignoble by birth and transformed into ignoble as well. 213. Men are of four kinds—(iii) Arya and arya rupa-(1) Some man is arya (noble by birth) and arya rupa (noble in appearance) as well. (2) Some man is noble but anarya rupa (ignoble in appearance). (3) Some man is ignoble (by birth) but noble in appearance. (4) Some man is ignoble (by birth) and ignoble in appearance as well.
२१४. [चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे णाममेगे अज्जमणे, अज्जे णाममेगे * अणज्जमणे, अणज्जे णाममेगे अज्जमणे, अणज्जे णाममेगे अणज्जमणे। २१५. [चत्ता रे
पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे णाममेगे अज्जसंकप्पे, अज्जे णाममेगे अणज्जसंकप्पे, अणजे 4 णाममेगे अज्जसंकप्पे, अणजे णाममेगे अणज्जसंकप्पे।
२१४. पुरुष चार प्रकार के होते हैं-(४) आर्य और आर्य मन-(१) कोई जाति से आर्य और मन से भी आर्य होता है; (२) कोई जाति से आर्य, किन्तु मन से अनार्य; (३) कोई जाति से अनार्य, किन्तु
45454555555555555555555555445544
)))))))
)))))
))))))
卐))
चतुर्थ स्थान
(407)
Fourth Sthaan
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org