________________
LLEIRIT II
F and (4) Subhaga. 162. In the same way Pratirupa also has four F chief queens.
१६३. पुण्णभद्दस्स णं जक्खिंदस्स जक्खरण्णो चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ, तं जहापुण्णा, बहुपुण्णिता, उत्तमा, तारगा। १६४. एवं माणिभद्दस्स वि।
१६३. यक्षराज यक्षेन्द्र पूर्णभद्र की चार अग्रमहिषियाँ हैं-(१) पूर्णा, (२) बहुपूर्णिका, (३) उत्तमा, (४) तारका। १६४. इसी प्रकार माणिभद्र की भी चार अग्रमहिषियाँ हैं।
163. Purnabhadra Yakshendra, the king of Yaksha gods has four i agramahishis (chief queens)-(1) Purna, (2) Bahupurnika, (3) Uttama, i and (4) Taraka. 164. In the same way Manibhadra also has four chief queens.
१६५. भीमस्स णं रक्खसिंदस्स रक्खसरण्णो चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ, तं जहापउमा, वसुमती, कणगा, रतणप्पभा। १६६. एवं महाभीमस्स वि। १६७. किण्णरस्स णं किण्णरिंदस्स [ किण्णररण्णो] चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ, तं जहा–वडेंसा, केतुमती, रतीसेणा, रतिप्पभा। १६८. एवं किंपुरिस्स वि।
१६५. राक्षसराज राक्षसेन्द्र भीम की चार अग्रमहिषियाँ हैं-(१) पद्मा, (२) वसुमती, (३) कनका, (४) रत्नप्रभा। १६६. इसी प्रकार महाभीम की चार अग्रमहिषियाँ हैं। १६७. किन्नरराज किन्नरेन्द्र
किन्नर की चार अग्रमहिषियाँ हैं-(१) अवतंसा, (२) केतुमती, (३) रतिसेना, (४) रतिप्रभा। । १६८. इसी प्रकार किंपुरुष की भी चार अग्रमहिषियाँ हैं।
165. Bheem Rakshasendra, the king of Rakshasha gods has four agramahishis (chief queens) (1) Padma, (2) Vasumati, (3) Kanaka, and (4) Ratnaprabha. 166. In the same way Mahabheem also has four chief queens. 167. Kinnar Kinnarendra, the king of Kinnar gods has four agramahishis (chief queens)-(1) Avatamsa, (2) Ketumati, (3) Patisena, and (4) Ratiprabha. 168. In the same way Kimpurush. also has four chief queens.
१६९. सप्पुरिसस्स णं किंपुरिसिंदस्स [किंपुरिसरण्णो ? ] चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ, तं जहा-रोहिणी, णवमिता, हिरी, पुष्फवती। १७०. एवं महापुरिसस्स वि।
१६९. किंपुरुषराज किंपुरुषेन्द्र सत्पुरुष की चार अग्रमहिषियाँ हैं-(१) रोहिणी, (२) नवमिता, (३) ही, (४) पुष्पवती। १७०. इसी प्रकार महापुरुष की भी चार अग्रमहिषियाँ हैं।
169. Satpurush Kimpurushendra, the king of Kimpurush gods has four agramahishis (chief queens)-(1) Rohini, (2) Navamita, (3) Hri, and (4) Pushpavati. 170. In the same way Mahapurush also has four chief queens.
845555555555555555555
चतुर्थ स्थान
(393)
Fourth Sthaan
5555555555555555555))))))
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org