Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi

SR No.: 002905
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2004
Total Pages: 696
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang
File Size: 21 MB

Page 469

दुर्गति-सुगति-पद DURGATI-SUGATI-PAD
(SEGMENT OF GOOD AND BAD REALMS OF BIRTH) १३८. चत्तारि दुग्गतीओ पण्णत्ताओ, तं जहा-णेरइयदुग्गती, तिरिक्खजोणियदुग्गती, मणुस्सदुग्गती, देवदुग्गती। १३९. चत्तारि सोग्गईओ पण्णत्ताओ, तं जहा-सिद्धसोग्गती, देवसोग्गती, मणुयसोग्गती, सुकुलपच्चायाती।
१३८. दुर्गतियाँ चार प्रकार की हैं-(१) नैरयिक-दुर्गति, (२) तिर्यग्योनिक-दुर्गति, मनुष्य-दुर्गति-(रुग्णता, दरिद्रता आदि की अपेक्षा), (४) देव-दुर्गति-(किल्विषिक परमाधार्मिक देव की अपेक्षा)। १३९. सुगतियाँ चार प्रकार की हैं-(१) सिद्ध-सुगति, (२) देव-सुगति, (३) मनुष्य-सुगति, (४) सुकुल-सुगति (उत्तम कुल में जन्म की अपेक्षा)। ___138. There are four durgatis (bad realms of birth)-(1) nairayikdurgati (bad realm of hell), (2) tiryagyonik-durgati (bad realm of animals), (3) manushya-durgati (bad realm of humans, in context of poverty and 5 sickness), and (4) dev-durgati (bad realm of gods, in context of kilvishik and paramadharmik gods or the attending and serving gods). 139. There are four sugatis (good realms of birth)-(1) Siddha-sugati (good realm of the liberated), (2) dev-sugati (good realm of divine beings), (3) manushyasugati (good realm of humans, in context of happy people), and (4) sukulsugati (good realm in terms of birth in noble family).
१४०. चत्तारि दुग्गता पण्णत्ता, तं जहा-णेरइयदुग्गता, तिरिक्खजोणियदुग्गता, मणुयदुग्गता, देवदुग्गता। १४१. चत्तारि सुग्गता पण्णत्ता, तं जहा-सिद्धसुग्गता, जाव [ देवसुग्गता, मणुयसुग्गता], सुकुलपच्चायाया।
१४०. दुर्गत (दुर्गति में उत्पन्न होने वाले जीव) चार प्रकार के हैं-(१) नैरयिक-दुर्गत, के (२) तिर्यग्योनिक-दुर्गत, (३) मनुष्य-दुर्गत, (४) देव-दुर्गत। १४१. सुगत (सुगति में उत्पन्न होने वाले जीव) चार प्रकार के हैं-(१) सिद्धसुगत, (२) देवसुगत, (३) मनुष्यसुगत, और (४) उत्तम कुल में 5 उत्पन्न जीव। ___ 140. There are four durgats (born in bad realms of birth)-(1) narak durgat (born in hell), (2) tiryagyonik durgat (born in bad realm of animals), (3) manuj durgat (born in realm of bad humans), and (4) devdurgat (born in realm of bad gods). 141. There are four sugats (born in good realms of birth)-(1) Siddha sugat (born in realm of the liberated), (2) dev sugat (born in good realm of divine beings), (3) manuj sugat (born in good realm of humans), and (4) sukul-sugati (born in noble family).
)))))))))555555555555555555555555555555)))))
चतुर्थ स्थान
(387)
Fourth Sthaan
B