Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 01 Sthanakvasi

SR No.: 002905
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2004
Total Pages: 696
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang
File Size: 21 MB

Page 316

)))))55555555555555555555555555555555555555558
226 . For three reasons a fraud, after cheating, does criticize 4 (alochana) the act, ... and so on up to... accept suitable atonement and penance (because)—(1) This life (ihalok) of one who is not a fraud is glorious. (2) Next life (upapat) of one who is not a fraud is glorious. (3) Next to next life (aajati) of one who is not a fraud is glorious.
२२७. तिहिं ठाणेहिं मायी मायं कटु आलोएज्जा, जाव पडिवज्जेज्जा, तं जहा-णाणट्ठयाए, दंसणट्ठयाए, चरित्तट्ठयाए।
२२७. तीन कारणों से मायावी माया करके उसकी आलोचना करता है, यावत् यथायोग्य प्रायश्चित्त एवं तपःकर्म अंगीकार करता है-(१) ज्ञान की प्राप्ति के लिए, (२) दर्शन की प्राप्ति के लिए, (३) चारित्र की प्राप्ति के लिए।
227. For three reasons a fraud, after cheating, does criticize (alochana) the act, ... and so on up to... accept suitable atonement and penance—(1) In order to acquire jnana (right knowledge). (2) In order to
acquire darshan (right perception/faith). (3) In order to acquire chaaritra __ (right conduct).
विवेचन-दोष सेवन या भूल होना सहज है, किन्तु उसकी विशुद्धि, प्रायश्चित्त यदि नहीं किया जाये है तो वह शल्य की तरह खटकता है। आत्मा की शुद्धि नहीं होती और बिना आलोयणा-प्रतिक्रमण फ़ प्रायश्चित्त किये यदि काल प्राप्त करता है तो वह विराधक होता है। भगवतीसूत्र १०/२ में स्पष्ट कहा है के
कि दोष की आलोयणा आदि किये बिना मृत्यु प्राप्त करने वाला विराधक तथा दोष विशुद्धि करने वाला म आराधक होता है। विराधक का यह जन्म तो गर्हित होता ही है, अगला जन्म और उससे अगला जन्म 5 भी गर्हितहीन होता है। अतः दोष की विशुद्धि करना अत्यन्त आवश्यक है।
Elaboration-It is natural to commit a fault or mistake but if it is not purged and atoned for, it stings like a thorn. The perpetrator does not attain spiritual purity and if he dies without critical review and
atonement he becomes a viradhak (errant or transgressor of codes). It is 卐 explicitly mentioned in Bhagavati Sutra (10/2) that a person dying 卐
without criticizing his fault (etc.) is a viradhak (errant or transgressor of codes) and one who purges and atones is a follower of the codes or a true aspirant. Not only this life but also the next life of a viradhak (errant or transgressor of codes) is condemned. Therefore it is essential to atone for one's faults. श्रुतधर-पद SHRUTDHAR-PAD (SEGMENT OF SCHOLAR OF SCRIPTURES)
२२८. तओ पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा-सुत्तधरे, अत्थधरे, तदुभयधरे।
8555555555555555555555555 5 55 55 5555555 听听听听听听听听听听听听听
स्थानांगसूत्र (१)
(244)
Sthaananga Sutra (1)
www.jainelibrary.org,