________________
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
卐
卐 卐
फ
5
卐
फ्र
is middle age and after that it is old age. However, as initiation as an ascetic is prohibited before eight years of age, here young age should
卐
interpreted as eight to thirty years of age, thirty one years to sixty years as middle age and beyond that old age. This indicates that one can omniscience and get liberated even as a child.
attain
बोधि - पद BODHI - PAD (SEGMENT OF ENLIGHTENMENT)
१७६. तिविधा बोधी पण्णत्ता, तं जहा - णाणबोधी, दंसणबोधी, चरित्तबोधी । १७७. तिविहा बुद्धा पण्णत्ता, तं जहा - णाणबुद्धा, दंसणबुद्धा, चरित्तबुद्धा ।
१७६. बोधि तीन प्रकार की है - ( 9 ) ज्ञानबोधि-- (सम्यग्ज्ञान), (२) दर्शनबोधि - (सम्यग्दर्शन), और (३) चारित्रबोधि - (सम्यक्चारित्र ) । १७७. बुद्ध तीन प्रकार के हैं - (१) ज्ञानबुद्ध, (२) दर्शनबुद्ध,
और (३) चारित्रबुद्ध ।
176. Bodhi (enlightenment) is of three kinds – (1) jnana-bodhi (right
5 knowledge), (2) darshan - bodhi (right perception / faith), and (3) charitra 5 bodhi (right conduct ) 177. Buddha (enlightened) is of three kinds —
(1) jnana-buddha ( having right knowledge), (2) darshan-buddha ( having फ right perception/ faith ), and (3) charitra-buddha ( having right conduct).
be
मोह - पद MOHA - PAD (SEGMENT OF PERVERSION)
१७८. एवं मोहे, मूढा [ तिविहे मोहे पण्णत्ते, तं जहा - णाणमोहे, दंसणमोहे, चरित्तमोहे ।
卐
5 १७९. तिविहा मूढा पण्णत्ता, तं जहा - णाणमूढा, दंसणमूढा, चरित्तमूढा ] |
१७८. मोह (बुद्धि का विपर्यास या विपरीतता) तीन प्रकार का है - [ (१) ज्ञानमोह, (२) दर्शनमोह,
और (३) चारित्रमोह।] १७९. मूढ़ तीन प्रकार के हैं - (१) ज्ञानमूढ़, (२) दर्शनमूढ़ और (३) चारित्रमूढ़ ।
फ्र
178. Moha (perversion) is of three kinds-(1) jnana-moha (pervert
5 knowledge), (2) darshan-moha (pervert perception / faith ), and (3) charitra- 5
5 moha (pervert conduct ). 179. Moodh (perverted) is of three kinds – ( 1 ) jnana - moodh (having pervert knowledge), (2) darshan-moodh (having pervert perception/faith ), and (3) charitra-moodh (having pervert conduct).
प्रव्रज्या - पद PRAVRAJYA-PAD (SEGMENT OF ASCETIC INITIATION)
१८०. तिविहा पव्वज्जा पण्णत्ता, तं जहा - इहलोगपडिबद्धा, परलोगपडिबद्धा, दुहतो पडिबद्धा । 5 १८९. तिविहा पव्वज्जा पण्णत्ता, तं जहा - पुरतो पडिबद्धा, मग्गतो पडिबद्धा, दुहओ पडिबद्धा । १८२. तिविहा पव्वज्जा पण्णत्ता, तं जहा - तुयावइत्ता, पुयावइत्ता, बुआवइत्ता । १८३. तिविहा पव्वज्जा पण्णत्ता, तं जहा - उववातपव्वज्जा, अक्खातपव्वज्जा, संगारपव्वज्जा ।
तृतीय स्थान
Jain Education International
(221)
For Private & Personal Use Only
- 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5559555 5 5 5 5 55559552
Third Sthaan
卐
फ
卐 卐
www.jainelibrary.org