________________
55
फफफफफफफ
卐
卐
卐
卐
卐
卐
152. Kaal Pishaachendra, the king of Pishaachas has three फ्र
parishads (assemblies) each – ( 1 ) Isha, (2) Trutita, and (3) Dridharatha. 卐
153. In the same way his Samanik gods and Agramahishis too have three parishads (assemblies) each. 154. In the same way all kings of gods
of Vanavyantars (interstitial gods) up to Gitarati and Gitayash, the kings h of Gandharvas, have three parishads (assemblies) each.
卐
फ्र
म तुडिया पव्वा । १५६. एवं सामाणिय- अग्गमहिसीणं । १५७. एवं - सूरस्सवि ।
卐
१५२. कालस्स णं पिसाइंदस्स पिसायरण्णो तओ परिसाओ पण्णत्ताओ, तं जहा - ईसा
卐
तुडिया दढरहा । १५३. एवं - सामाणिय- अग्गमहिसीणं । १५४. एवं जाव गीयरतिगीयजसाणं ।
க
१५२. पिशाचों के राजा काल पिशाचेन्द्र की तीन परिषद् हैं - ( १ ) ईशा, (२) त्रुटिता, और
(३) दृढ़रथा। १५३. इसी प्रकार उसके सामानिकों और अग्रमहिषियों की भी तीन-तीन परिषद् हैं। फ १५४. इसी प्रकार गन्धर्वेन्द्र गीतरति और गीतयश तक के सभी वाणव्यन्तर देवेन्द्रों की तीन-तीन फ्र परिषद् हैं।
फ्र
१५५. चंदस्स णं जोतिसिंदस्स जोतिसरण्णो तओ परिसाओ पण्णत्ताओ, तं जहा - तुंबा
१५५. ज्योतिष्क देवों के राजा चन्द्र ज्योतिष्केन्द्र की तीन परिषद् हैं - (१) तुम्बा, (२) त्रुटिता,
और (३) पर्वा। १५६. इसी प्रकार उसके सामानिकों और अग्रमहिषियों की भी तीन-तीन परिषद् हैं।
१५७. इसी प्रकार सूर्य इन्द्र की और उसके सामानिकों तथा अग्रमहिषियों की तीन-तीन परिषद् हैं।
155. Chandra Jyotishkendra, the king of Jyotishk Devs (stellar gods )
has three prarishads (assemblies) each-(1) Tumba, (2) Trutita, and
(3) Parvaa. 156. In the same way his Samanik gods and Agramahishis
f (assemblies) each.
too have three parishads (assemblies) each. 157. In the same way Surya
Indra and his Samanik gods and Agramahishis too have three parishads
१५८. सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो तओ परिसाओ पण्णत्ताओ, तं जहा - समिता, चंडा,
जाया । १५९. एवं - जहा चमरस्स जाव अग्गमहिसीणं । १६०. एवं जाव अच्चुतस्स लोगपालाणं ।
त्रयस्त्रिंशक देवों की भी तीन-तीन परिषद् हैं।
255959595959 55 59595959595955 59595959595555 5 55 5 55 5955965959595552
तृतीय स्थान
卐
१५८. देवों के राजा शक्र देवेन्द्र की तीन परिषद् हैं - (१) समिता, (२) चण्डा, और (३) जाता । १५९. इसी प्रकार जैसे चमर की यावत् उसकी अग्रमहिषियों की परिषदों का वर्णन है, उसी प्रकार शक्र देवेन्द्र के सामानिकों और त्रायस्त्रिंशकों आदि की तीन-तीन परिषद् हैं । १६०. इसी प्रकार
5 ईशानेन्द्र से लेकर अच्युतेन्द्र तक के सभी इन्द्रों, उनकी अग्रमहिषियों, सामानिक, लोकपाल और फ्र
卐
(217)
Jain Education International
卐
For Private & Personal Use Only
卐
158. Shakra Devendra, the king of gods has three parishads 55 (assemblies) each-(1) Tumba, (2) Trutita, and (3) Parvaa. 159. In the
फ
卐
卐
Third Sthaan 卐
தமிழிதமிழ********ழ********************
卐
www.jainelibrary.org