________________
444444444444E LE LE LE LE LE LE E LE LE LE LLC LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE
近
5
Jambu Dveep continent in Vijayakhand of every Chakravarti (territory fi conquered by a Chakravarti) in Mahavideh area there are three pilgrimage-places-(1) Maagadh, (2) Varadam, and (3) Prabhas. 108. In the same way there are three pilgrimage-places each in the eastern and western halves of Dhatakikhand and Pushakarardh continents.
卐
म
F
6
F
F
In Bharat, Airavat and Mahavideh areas of Jambu continent (having
f 32 Vijayas), each Vijaya (divisions of sub-continental size) has three 5 f pilgrimage-places. This makes a total of 102 pilgrimage-places. In the 5 F same way there are three pilgrimage-places each in the eastern and
5
विवेचन - तीर्थ दो प्रकार के होते हैं - सादि - कृत्रिम तथा अनादि । उक्त तीनों तीर्थ अनादि हैं, देवाधिष्टित हैं।
5
जम्बूद्वीप में भरत में, ऐरवत तथा महाविदेह - ( ३२ विजय में) प्रत्येक विजय में तीन-तीन तीर्थ होते हैं। यों कुल ३४ x ३ = १०२ तीर्थ हैं । इसी प्रकार धातकीषण्ड के पूर्वार्ध और पश्चिमार्ध तथा पुष्करवर द्वीपार्ध के पूर्व और पश्चिम में भी तीन-तीन तीर्थ होते हैं। इस प्रकार ढाई द्वीप में ५१० तीर्थ होते हैं।
फ्र
षट्खण्ड चक्रवर्ती के राज्य की सीमाएँ पूर्व-दक्षिण और पश्चिम दिशा में इन तीर्थों तक ही होती हैं। वहाँ का अधिष्ठाता देव चक्रवर्ती की सीमा का रक्षक होता है। (देखें- जम्बूद्वीप प्रज्ञप्ति, तथा हिन्दी टीका, पृ. ३९२)
These pilgrimage-places mark the eastern, southern and western boundaries of the empire of a Shat-khand Chakravarti (emperor who has conquered all six divisions of a subcontinent). The ruling deity of the pilgrimage-place is the guardian of the specific border of the f Chakravarti's empire. (see Jambudveep Prajnapti and Hindi Tika, p. 392)
Elaboration-There are two kinds of tirth or place of pilgrimage saadi (man made) and anadi ( eternal). The aforesaid pilgrimage-places are eternal, established by gods.
western halves of Dhatakikhand and Pushakarardh continents. Thus in Adhai Dveep (the total area inhabited by human beings; area including Jambu Dveep, Dhatki Khand, and Ardha Pushkar Dveep) the total number of pilgrimage-places is 510.
कालचक्र - पद KAAL CHAKRA - PAD (SEGMENT OF TIME CYCLE)
१०९. जंबुद्दीवे दीवे भरहेरवएसु वासेसु तीताए उस्सप्पिणीए सुसमाए समाए तिण्णि सागरोवमकोडाकोडीओ काले होत्था । ११०. एवं इमीसे ओसप्पिणीए । १११. आगमिस्साए
तृतीय स्थान
Jain Education International
(207)
For Private & Personal Use Only
步
Third Sthaan
फ्र
卐
卐
फ्रा
www.jainelibrary.org