________________
2 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55
5555555555555555555555555555555
****
卐
two
Karvatak, two Ajakarak, two Dundubhak, two Shankh, two Shankhavarna, two Shankhavarnabh, two Kamsa, two Kamsavarna, two Kamsavarnabh, two Rukmi, two Rukmabhas, two Neel, two Neelabhas, two Bhasm, two Bhasmarashi, two Til, two Tilpushpavarna, two Dak, two Dakpanchavarna, two Kaak, two Karkandh, two Indragni, two Dhoomketu, two Hari, two Pingal, two Buddha, two Shukra, two Brihaspati, two Rahu, two Agasti, two Manavak, two Kaash, two Sharsh, two Dhur, two Pramukh, two Vikat, two Visandhi, two Niyalla, two Pailla, two Jadiyailag, two Arun, two Agnil, two Kaal, two Mahakaalak, two Swastika, two Sauvastika, two Vardhamanak, two Pralamb, two Nityalok, two Nityodyot, two Svayamprabh, two Avabhas, two Shreyaskar, two Kshemankar, two Abhankar, two Prabhankar, two Aparajit, two Ajaras, two Ashoka, two Vigatashoka, two Vimal, two Vivat, two Vitrast, two Vishal, two Shaal, two Suvrat, two Anivritti, two Ekajatin, two Jatin, two Karakarik, two Rajargal, two Pushpaketu and two Bhavaketu. (Each moon has a family of 28 constellations and each sun has a family of 88 great planets)
जम्बूद्वीप - वेदिका - पद JAMBUDVEEP VEDIKA-PAD
(SEGMENT OF PLATEAU OF JAMBU CONTINENT)
३ २६. जंबुद्दीवस्स णं दीवस्स वेइया दो गाउयाई उड्डुं उच्चत्तेणं पण्णत्ता ।
३२६. जम्बूद्वीप द्वीप की वेदिका दो कोश ऊँची कही गई है। (जम्बूद्वीप के चारों ओर परकोटे के आकार की जगती है। उस जगती के ऊपर ठीक मध्य भाग में एक वेदिका है)
5552
326. The vedika (central plateau) of Jambu continent is said to be two Kosh (four miles) high. (There is a parapet-like boundary around Jambu continent at the center of which there is a platform-like plateau.)
-
LAVAN-SAMUDRA-PAD (SEGMENT OF LAVAN SEA)
३२७. लवणे णं समुद्दे दो जोयणसयसहस्साइं चक्कवालविक्खंभेणं पण्णत्ते । ३२८. लवणस्स समुहस्स वेइया दो गाउयाई उड्डुं उच्चत्तेणं पण्णत्ता ।
३२७. लवणसमुद्र का चक्रवाल विष्कम्भ - ( वलयाकार गोलाई का विस्तार) दो लाख योजन है। ३२८. लवणसमुद्र की वेदिका दो कोश ऊँची है।
Lavan sea is said to be two Kosh (four miles) high.
स्थानांगसूत्र ( १ )
(134)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
327. The chakraval vishkambh (elliptical area) of Lavan sea is two hundred thousand Yojan (one Yojan is eight miles; thus total area is one million six hundred thousand miles). 328. The vedika (central plateau) of 卐
卐
Sthaananga Sutra (1)
555555555555555555555555555555
577
55555555555555555555555555555555550
卐
卐
卐
www.jainelibrary.org