________________
फ्र फ फ्र
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2
卐
卐
卐
卐
फ
卐
27. [Q.] Bhante ! Are infernal beings jnani or ajnani ?
[Ans.] Gautam ! Infernal beings are jnani (endowed with knowledge ) as well as ajnani (ignorant or with wrong knowledge). Those who are endowed with knowledge are as a rule mati-jnani (endowed with sensual knowledge), shrut-jnani (endowed with scriptural knowledge) and avadhi-jnani (extrasensory perception of the physical dimension; something akin to clairvoyance).
Among those who are ajnanis (ignorants or with wrong knowledge) some are with two kinds of ajnanas (kinds of wrong knowledge) and some with three. Thus, generally speaking they are with different alternative combinations of three ajnanas.
२८. [ प्र. ] असुरकुमारा णं भंते! किं नाणी अण्णाणी ?
[उ. ] जहेव नेरइया तहेव तिण्णि नाणाणि नियमा, तिण्णि य अण्णाणाणि भयणाए । एवं जाव थणियकुमारा ।
२८. [ प्र. ] भगवन् ! असुरकुमार ज्ञानी हैं या अज्ञानी हैं ?
(endowed with right knowledge) or ajnani (ignorant or with wrong 5 knowledge ) ?
卐
[ उ. ] गौतम ! जैसे नैरयिकों का कथन किया है, उसी प्रकार असुरकुमारों का भी कथन करना
चाहिए । अर्थात् जो ज्ञानी हैं, वे नियमतः तीन ज्ञान वाले हैं और जो अज्ञानी हैं, वे भजना (विकल्प) तीन अज्ञान वाले हैं। इसी प्रकार यावत् स्तनितकुमार तक कहना चाहिए ।
28. [Q.] Bhante ! Are Asur Kumars (a kind of divine beings) jnani
[Ans.] Gautam ! What has been said about infernal beings should be
repeated here. Which means, those who are jnani (endowed with right knowledge) are as a rule endowed with three kinds of knowledge. And
२९. [.] पुढविक्काइया णं भंते! किं नाणी अण्णाणी ?
[उ.]
those who are ajnanis are, generally speaking, with different alternative combinations of three ajnanas (kinds of wrong knowledge). The same 卐 should be repeated for divine beings up to Stanit Kumars.
गोयमा ! नो नाणी, अण्णाणी - मइ अण्णाणी य, सुयअण्णाणी य। एवं जाव वणस्सइकाइया ।
२९. [ प्र. ] भगवन् ! पृथ्वीकायिक जीव ज्ञानी हैं या अज्ञानी ?
[ उ. ] गौतम ! वे ज्ञानी नहीं हैं, अज्ञानी हैं। वे नियमतः दो अज्ञान वाले हैं; यथा-मति - अज्ञानी
और श्रुत- अज्ञानी । इसी प्रकार यावत् वनस्पतिकायिक पर्यन्त कहना चाहिए ।
भगवती सूत्र (३)
( 18 )
Jain Education International
फफफफफब
Bhagavati Sutra (3)
For Private & Personal Use Only
5
卐
2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5552
www.jainelibrary.org